Examples with "auf dem ein Computer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programm-Produkt beinhaltend einen maschinenlesbaren Programmträger, auf dem ein Computer-Programm nach Anspruch 5 in Form von elektronisch auslesbaren Steuersignalen gespeichert ist.
A computer program product containing a machine-readable program medium, on which a computer program according to Claim 5 is stored in the form of electronically readable control signals.
Andere resultaten
Dieser Befehl wird nur angezeigt, wenn auf dem Computer ein E-Mail-Programm installiert ist.
This command only appears if an e mail program is installed on your computer.
Um diese Option verwenden zu können, muss auf dem Computer ein E-Mail-Programm installiert sein.
You must have an e-mail program installed on your computer to use this option.
Um dies zu tun, muss auf dem verwalteten Computer ein Programm installiert sein, das es mit unseren Servern verbindet.
To do this, the computer being managed needs to have a program installed that will connect it to our servers.
Wenn sie einen Weg finden, wie man auf dem Computer ein Spyware-Programm oder Tracking-Cookies installieren kann, werden sie das benutzen.
If they find a way to install a spyware program, or a tracking cookie, they use it.
Zum Senden eines Bilds als Anlage einer E-Mail-Nachricht muss auf dem Computer ein E-Mail-Programm installiert sein.
To send a picture as an attachment to an e mail message, you must have an e mail program installed on your computer.
Wenn Sie ein auf dem Computer installiertes Programm verwenden, dürften Sie keine Änderung bemerken, wenn die Netzwerkverbindung getrennt wird.
If you're using a program that's installed on your computer, you shouldn't experience any change if you lose your network connection.
Zum Senden von Bildern als Anlage einer E-Mail-Nachricht mithilfe der oben beschriebenen Schritte muss auf dem Computer ein E-Mail-Programm installiert sein.
To send pictures as an attachment to an e mail message by using the steps in the procedure above, you need to have an e mail program installed on your computer.
Wenn auf dem Computer ein E-Mail-Programm installiert und konfiguriert ist, können Sie das Bild einer E-Mail-Nachricht anfügen und es per E-Mail an andere Personen weitergeben.
If you have an e mail program installed and configured on your computer, you can attach your picture to an e mail message, and then share it with others through e mail.
Ist man aber zu dem Schluss gelangt, dass ein solcher Effekt vorliege, dann sei ein auf dem Computer laufendes Programm zwar als Methode patentierbar, ein noch nicht geladenes dagegen einfach ein Programm.
If however you come to the conclusion that such an effect existed, it was a running on the computer program is patentable as a method, a not yet loaded on the other hand, just a program.
Zum Einfügen eines Videos in ein Microsoft Word-Dokument müssen auf dem Computer ein Programm für die Wiedergabe von Filmen, wie zum Beispiel Media Player, ein Zubehörprogramm von Microsoft Windows, mit dem Sie Audio-, Video- oder Animationsdateien wiedergeben können, und eine Soundkarte installiert sein.
To insert a movie into a Microsoft Word document, you must have a movie program such as Media Player - a Microsoft Windows accessory that lets you play audio, video, or animation files - and a sound card installed on your computer.
Wenn sich auf dem alten Computer ein Programm befindet, das Sie auf dem neuen Computer verwenden möchten, müssen Sie es auf dem neuen Computer installieren, bevor Sie Windows -EasyTransfer ausführen.
If you have a program on your old computer that you want to use on your new computer, make sure to install it on your new computer before you run Windows Easy Transfer.
Dann müssen Sie auf dem Computer ein Programm wie Olympus Studio haben, eine Bildbearbeitungs-Software ähnlich wie Photoshop oder GIMP, aber für User dieser Art von Kamera entwickelt, obwohl Sie sie auch nutzen können, ohne sie zu kaufen.
Then you need to have on your computer a program like Olympus Studio, an image editing software similar to Photoshop or GIMP, but conceived for users of this kind of cameras, although you can also use it with buying one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
