Er beobachtete, wie eine Rauchwolke vom knisternden Lagerfeuer aufstieg.
He watched a puff of smoke rise from the campfire as it crackled.
Ich beobachtete, wie beim Brühen auf dem Herd der Dampf aufstieg.
I watched the steam rise while perking coffee on the stovetop.
Er füllte sein Kaffeeglas und sah zu, wie der Dampf aufstieg.
He filled his coffee glass, watching the steam rise.
Während des Labors beobachteten wir, wie die Flüssigkeit schnell im Kapillarröhrchen aufstieg.
During the lab, we watched liquid rise in the capillary tube swiftly.
Sie tauchte ihren Finger in die schaumige Mischung und beobachtete, wie der Schaum aufstieg.
She dipped her finger into the bubbly mixture, watching the foam rise.
Sie beobachteten, wie der dunstige Dampf von dem warmen Pflaster aufstieg.
They watched the vapory air rise from the warm pavement.
Das gestartete Space Shuttle war meilenweit sichtbar, als es aufstieg.
The launched shuttle was visible from miles away as it ascended.
Sie beobachtete, wie der verdunstete Nebel langsam vom See aufstieg.
She watched as the evaporated fog slowly lifted from the lake.
Als der Drache aufstieg, begann er mit jeder Windböe zu tänzeln.
As the kite soared, it began to bob with every gust of wind.
Jedes Mal, wenn der Ballon aufstieg, nickte sie entzückt mit dem Kopf.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Er bemerkte eine kleine Rauchfahne, die vom Grillrost aufstieg.
He noticed a small puff of smoke rising from the barbecue grill.
Sie bemerkte, wie der Dampf im Sonnenlicht schön aufstieg und wirbelte.
She noticed the vapor rising and swirling beautifully in the sunlight.
Die Brandwache-Crew entdeckte Rauch, der aus den fernen Bergen aufstieg.
The fire watch crew spotted smoke rising from the distant mountains.