Download for Windows Premium
Publiciteit
der aufstiegnm
Er beobachtete, wie eine Rauchwolke vom knisternden Lagerfeuer aufstieg.
He watched a puff of smoke rise from the campfire as it crackled.
Ich beobachtete, wie beim Brühen auf dem Herd der Dampf aufstieg.
I watched the steam rise while perking coffee on the stovetop.
Er füllte sein Kaffeeglas und sah zu, wie der Dampf aufstieg.
He filled his coffee glass, watching the steam rise.
Während des Labors beobachteten wir, wie die Flüssigkeit schnell im Kapillarröhrchen aufstieg.
During the lab, we watched liquid rise in the capillary tube swiftly.
Sie tauchte ihren Finger in die schaumige Mischung und beobachtete, wie der Schaum aufstieg.
She dipped her finger into the bubbly mixture, watching the foam rise.
Sie beobachteten, wie der dunstige Dampf von dem warmen Pflaster aufstieg.
They watched the vapory air rise from the warm pavement.
Das gestartete Space Shuttle war meilenweit sichtbar, als es aufstieg.
The launched shuttle was visible from miles away as it ascended.
Sie beobachtete, wie der verdunstete Nebel langsam vom See aufstieg.
She watched as the evaporated fog slowly lifted from the lake.
Als der Drache aufstieg, begann er mit jeder Windböe zu tänzeln.
As the kite soared, it began to bob with every gust of wind.
Jedes Mal, wenn der Ballon aufstieg, nickte sie entzückt mit dem Kopf.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Er bemerkte eine kleine Rauchfahne, die vom Grillrost aufstieg.
He noticed a small puff of smoke rising from the barbecue grill.
Sie bemerkte, wie der Dampf im Sonnenlicht schön aufstieg und wirbelte.
She noticed the vapor rising and swirling beautifully in the sunlight.
Die Brandwache-Crew entdeckte Rauch, der aus den fernen Bergen aufstieg.
The fire watch crew spotted smoke rising from the distant mountains.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aufstieg bevatten

beruflicher Aufstieg n.
professional advancement
"The company offers clear paths for professional advancement to management roles."
career ladder
"He is focused on moving up the career ladder."
sozialer Aufstieg n.
social advancement
"Education often plays a key role in social advancement."
social ladder
"Education can help individuals ascend the social ladder."
steiler Aufstieg n.
steep climb
"For beginners, advanced calculus can be a steep climb."
Aufstieg vom Tellerwäscher zum Millionär n.
rags to riches
"Her rags-to-riches journey began when she turned her small shop into a successful business."
Aufstieg zum Ruhm n.
rise to fame
"Her rise to fame was swift after the release of her debut album."
Aufstieg und Fall n.
rise and fall
"The rise and fall of the Roman Empire is a famous historical example."
kometenhafter Aufstieg n.
meteoric rise
"The startup's meteoric rise attracted many investors."
rascher Aufstieg n.
rapid climb
"The rapid climb up the mountain was exhausting."
im Aufstieg adv.
on the ladder
"She is on the ladder to success."
! schwieriger Aufstieg n.
! stiff climb
"That was a stiff climb to the top of the hill."
! den sozialen Aufstieg schaffen v.
! rise from the gutter
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
Aufstieg zur Macht n.
rise to power
"His rise to power changed the country's future."
plötzlicher Aufstieg n.
upspring
"The upspring of the balloon surprised everyone at the party."
schneller Aufstieg n.
rapid climb
"Her rapid climb in the company was impressive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aufstieg in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23016. Exact: 23016. Verstreken tijd: 60 ms.