Examples with "avanciertes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist ein sehr avanciertes Programm, das den Wunsch der Arbeiter ausdrückt, die Revolution bis zum Ende zu bringen.
This is a very advanced programme that expresses the desire of the workers to carry the Revolution through to the end.
Andere resultaten
Zur Unterstützung werden avancierte Programme wie eine vollständig automatisierte Fertigungsverwaltung, leistungsstarke 3D-CAD-CAM-Entwicklungssysteme, Software zur Berechnung von Festigkeit und Haltbarkeit, hochwertige Messgeräte und ein moderner Maschinenpark eingesetzt.
This process is underlined supported by cutting-edge programmes such as fully automated production management, powerful 3D CAD-CAM development systems, software for calculating resistance and durability, superior instruments and modern machinery.
Das Programm avancierte schnell zu einem der beliebtesten Werkzeuge für Grafiker, die wahre digitale Kunstwerke damit erschufen.
The program quickly became one of the most popular tools for graphic artists, who created true digital works of art with it.
Trotz dieser inhärenten Explorationsbeschränkungen avancierten wir beachtlich das Programm mittels umfangreicher detaillierter übertägiger Arbeiten in Verbindung mit gut platzierten informativen Erkundungskern- und Rückspülbohrungen.
In spite of this inherent exploration limitation, we advanced the program considerably with extensive detailed surface work combined with well-placed, informational core and reverse circulation scout holes.
Nicht die Verteidigung der künstlerischen Autonomie, die noch unmittelbar zuvor von der amerikanischen und europäischen Abstraktion hochgehalten wurde, sondern deren Preisgabe avancierte zum künstlerischen Programm.
It was not the defence of artistic autonomy, which immediately before was still held in esteem by American and European Abstraction, but its abandonment that was promoted to the artistic programme.
Anderthalb Dekaden später ist Stones Throw zu einer Qualitätsmarke avanciert, mit einem Programm, das Hip Hop zwar stets im Herzen trägt, aber längst nicht darauf beschränkt ist.
One and a half decade later Stones Throw has become a quality brand, with a schedule that still breathes Hip-hop, but which is not confined onto Hip-hop only.
Die avancierten Hörgeräte haben mehr Programme, sind intelligenter und passen sich besser an kompliziertere Klangsituationen an. Außerdem verfügen sie über diverse Zoom-und Filterfunktionen.
The more advanced hearing aids have more programmes, are more intelligent, can to a greater extent adapt to more complicated sound situations and can offer diverse zoom and filtering programmes.
Mit dem neuen Badmöbel-Programm avanciert Vero zum Komplettbad: Perfekt abgestimmt auf die Keramik und ebenfalls ganz auf der Form des Rechtecks basierend, überzeugen die Möbel durch eine unverwechselbare Optik, hochwertige Ausstattung, ein umfassendes Programm und vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
With the new bathroom furniture collection, Vero has been promoted to a complete bathroom: perfectly matched to the rectangular form of the ceramics, the furniture boasts a distinctive look, high-quality fittings, sleek and diverse application possibilities.
Dank der Kompatibilität mit anderen Systemen stieg die Beliebtheit des Programms rapide an und es avancierte bald zur Nummer Eins unter den Freeware-Downloads in seiner Kategorie.
The popularity of the program grew rapidly thanks to the compatibility with other systems and it became soon the number one under the freeware downloads in its category.
Im Mittelpunkt steht die aus den ersten beiden Programmen bekannte und beliebte Psychotherapeutin Anna Maria Testarossa, die inzwischen zur Promi-Psychologin avanciert ist.
The focus is on the well-known and popular psychotherapist from the first two programmes, Anna Maria Testarossa, who has since become a celebrity psychologist.
Es gibt viele Programme für die digitale Tonextraktion aber EAC ist zur De-facto-Standardanwendung zu diesem Zwecke avanciert.
There are many programs for extracting digital audio, but EAC has become the de facto standard application for doing so.
Mit einem Programm, das Händler, Kunden und Freunde des Hauses sicherlich begeistert und vermuten lässt, dass der Clark-Stand einmal mehr zum Insider-Tipp avanciert und tägliche Anlaufstelle für die gesamte Branche wird.
With a portfolio that is sure to impress dealers, customers and partners, and likely to make the Clark stand once again an insider tip and rendezvous for the entire sector.
Benefizpartys für Menschen, denen der Staat das Bleiberecht verweigert, stehen hier ebenso auf dem Programm, wie die Vorstellung avancierter Künstlerinnen der Bass Music aus Großbritannien.
The Benefit Party for people, which the state denied the right to stay, are here as well as the presentation of advanced artists involved in Bass music from the UK program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
