Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bedienten" in Engels
Auf der Hochzeit bedienten sich die Gäste von einem eleganten Chafing-Dish.
At the wedding, guests served themselves from an elegant chafing dish.
Die Verleger bedienten häufig die Interessen großer oder mächtiger sozialer Gruppen.
Historians have found that publishers often served the interests of powerful social groups.
Es war interessant zu beobachten, wie intuitiv sie die Kamera bedienten.
It was interesting to see how intuitively they operated the camera.
Arbeiter bedienten den Spinnrahmen, um hochwertige Garne aus Rohstoffen herzustellen.
Workers operated the spinning frame to produce high-quality yarn from raw materials.
Skitaschen für den Transport sind an den meisten bedienten Stationen erhältlich.
Ski bags for transport are available at most staffed locations.
Dieser Service ist an jedem bedienten Bahnhof möglich; beachten Sie die Öffnungszeiten.
This service is available at every staffed station; please note opening hours.
Lassen Sie sich in unserem bedienten Restaurant in der Stube verwöhnen.
Let us spoil you in our served restaurant in the parlour.
Wir konnten die Wachen rufen hören, während sie das schwere Fallgitter bedienten.
We could hear the guards shouting as they operated the heavy portcullis.
Die Wissenschaftler bedienten das Tauchboot von einem Forschungsschiff an der Oberfläche aus.
The scientists operated the submersible from a research vessel on the surface.
Um den Saft zu extrahieren, bedienten sie vorsichtig die große hölzerne Weinpresse manuell.
To extract the juice, they manually operated the large wooden winepress with care.
Oder Sie holen die Artikel an einem bedienten Bahnhof ab.
Alternatively, you can collect the items at a staffed train station.
Die Arbeiter bedienten den Bulldozer präzise und bewegten tonnenweise Erde in nur wenigen Minuten.
The workers operated the dozer with precision, moving tons of earth in just minutes.
Ich schaute ehrfürchtig zu, wie sie das Mischpult mit solcher Präzision bedienten.
I watched in awe as they operated the mixing desk with such precision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedienten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1966. Exact: 1966. Verstreken tijd: 50 ms.
