Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bedingten" in Engels
Bevor er den bedingten Verkauf unterschrieb, überprüfte er gründlich alle notwendigen Bedingungen.
Before signing the conditional sale, he thoroughly reviewed all the necessary conditions.
In ihrem Projekt erläuterte sie gründlich die Bedingungen ihrer bedingten Vereinbarung.
In her project, she outlined the terms of their conditional agreement thoroughly.
Sie beseitigen bakteriell bedingten Mundgeruch durch Nahrung, Alkohol und Tabak.
You eliminate bad breath caused by bacteria through food, alcohol and tobacco.
Genau diese Zeit reicht aus, um solche mechanisch bedingten Messfehler zu kompensieren.
Exactly this time is sufficient to compensate for such mechanically caused measurement errors.
Dies ist das Leiden, das allen bedingten Phänomenen inne wohnt.
This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.
Nibbana - der Zustand der Befreiung von allen bedingten Zuständen.
Nibbana - the state of liberation from all conditioned states.
In einem bedingten Verkaufsvertrag müssen beide Parteien ihre Verpflichtungen klar verstehen.
In a conditional sale agreement, both parties must understand their obligations clearly.
Ihre Partnerschaft basierte auf einer bedingten Vereinbarung, die jährlich neu bewertet werden konnte.
Their partnership was based on a conditional agreement that could be reassessed annually.
Bei einem bedingten Verkauf geht das Eigentum erst über, wenn alle Bedingungen erfüllt sind.
In a conditional sale, ownership transfers only once all conditions are fulfilled.
Protokolle für bedingten Zugriff helfen, das Netzwerk gegen potenzielle Bedrohungen zu sichern.
Conditional access protocols help secure the network against potential threats.
Dank der bedingten Vereinbarung waren sie gegen unvorhergesehene Veränderungen der Umstände abgesichert.
Thanks to the conditional agreement, they guarded against unforeseen changes in circumstances.
Dies ist um das Ende der bedingten Anweisungen zu markieren.
This is to mark the end of the conditional statements.
Stellt die Auflistung der bedingten Formate in einem einzelnen Bereich dar.
Represents the collection of conditional formats for a single range.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedingten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6862. Exact: 6862. Verstreken tijd: 52 ms.
