Reisende können in beengten Räumen während Flügen Unbehagen oder Angstzustände erleben.
Travelers in confined spaces may experience discomfort or anxiety during flights.
Selbst in beengten Räumen gelang es ihr, ein Gefühl von Weite zu schaffen.
Even in confined areas, she managed to create a sense of openness.
Er beschwerte sich oft über den beengten Grundriss seiner kleinen Wohnung.
He often complained about the cramped layout of his small apartment.
In der beengten Hütte flackerte eine einsame Kerze im Dunkeln.
Inside the cramped hovel, a lone candle flickered in the darkness.
Ihre unruhigen Körper zeigten ihr Unbehagen angesichts der beengten Sitzordnung.
Their squirming bodies showed their discomfort with the tight seating arrangement.
In beengten Räumen erwies sich das Klappbett als praktische Schlaflösung.
In tight spaces, the rollaway bed proved to be a practical solution for sleeping.
Die beengten Verhältnisse machten es für alle Teilnehmer der Besprechung unangenehm.
The cramped conditions made it uncomfortable for everyone attending the meeting.
Auf dem U-Boot arbeitete jeder aus nächster Nähe in beengten Kontrollräumen.
On the submarine, everyone worked at close quarters in cramped control rooms.
Wir aßen wie Sardinen in der Dose in dieser beengten Cafeteria zu Mittag.
We ate lunch like sardines in a can in that cramped cafeteria.
Bevor sie eintreten, müssen alle Arbeiter Gefahren im beengten Raum überprüfen.
Before entering, all workers must check for hazards in the confined space.
Sie stellten die Möbel um, um im beengten Wohnzimmer Freiraum zu schaffen.
They rearranged the furniture to create breathing space in the cramped living room.
Die Büroangestellten aßen wie Sardinen in der Büchse im beengten Pausenraum.
Office workers ate lunch like sardines in the cramped break room.
Kapillarwirkung bietet Einblicke, wie Flüssigkeiten in beengten Räumen verhalten.
Capillary action provides insight into how fluids behave in confined areas.