Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "orders" in Duits
Cancellable orders can be modified if they have not yet been processed.
Stornierbare Bestellungen können geändert werden, solange sie noch nicht bearbeitet wurden.
We regret orders from outside these countries cannot be accepted at present.
Bestellungen von außerhalb dieser Länder können derzeit leider nicht angenommen werden.
This allows us to execute even small orders of complex patterns.
Dies ermöglicht uns, auch kleine, komplizierte Aufträge zu realisieren.
Moreover, critical orders can be displayed immediately in a transparent manner.
Darüber hinaus können hier auch kritische Aufträge sofort transparent dargestellt werden.
He might give orders that are difficult for others to accomplish quickly.
Er könnte Befehle erteilen, die für andere schwer schnell umzusetzen sind.
These orders stand, we and I have to fulfill them.
Die Befehle gelten nach wie vor und ich muss sie befolgen.
The orders come from the brass and you get it done.
Die Befehle kommen von oben, aber ihr führt sie aus.
I learned years later that the dispatcher had misread the orders.
Jahre danach erfuhr ich, dass jemand die Befehle falsch gelesen hatte.
Then we can figure out who's been giving you your orders.
Dann finden wir wohl den, der dir Befehle gegeben hat.
I refuse to take orders from someone giving up before the fight.
Ich nehme keine Befehle von jemandem an, die kampflos aufgibt.
You see to it that he follows my orders in all matters.
Du sorgst dafür, dass er meine Befehle in allem befolgt.
Well, looks like we've received our marching orders.
Sieht ganz so aus, als hätten wir unsere Befehle erhalten.
But those who carried them out often didn't need orders.
Aber jene, die sie ausführten, brauchten oft gar keine Befehle.
Uitdrukkingen met orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take orders v.
Bestellungen annehmen
"The restaurant started to take orders at noon."
doctor's orders n.
ärztliche Anweisungen
"You must rest according to the doctor's orders."
! last orders n.
letzte Runde
"The bartender announced last orders at 11:45 PM."
! get one's marching orders v.
entlassen werden · seine Papiere bekommen
"After the mistake, he got his marching orders."
! bark orders v.
Befehle brüllen · Befehle schreien
"The sergeant barked orders at the new recruits."
! marching orders n.
Kündigung · Entlassung
"After the meeting, he got his marching orders."
orders are orders exp.
Befehl ist Befehl
"She complied because orders are orders."
under orders adj.
befehlsgemäß · unter Befehl
"The soldiers were under orders to retreat."
until further orders adv.
bis auf Weiteres · bis neue Anweisungen kommen
"The troops will remain stationed here until further orders."
under starter's orders adj.
startbereit
"The runners were under starter's orders waiting for the signal."
take holy orders v.
Priesterweihe empfangen
"He decided to take holy orders after college."
give orders v.
Befehle geben · Anweisungen erteilen
"The manager will give orders to the team for the project."
on the orders of prep.
auf Befehl von
"The soldiers acted on the orders of their commander."
under doctor's orders adj.
auf ärztliche Anordnung
"She is under doctor's orders to rest for a week."
under the orders of adj.
unterstellt · untergeordnet
"The soldiers were under the orders of their commander."
comply with orders v.
Anweisungen befolgen
"Employees are expected to comply with orders from their supervisors."
till further orders adv.
bis auf Weiteres · vorläufig
"The road is closed till further orders."
durable goods orders n.
Bestellungen für langlebige Güter
"Analysts use durable goods orders to predict economic growth."
in holy orders adj.
geistlich geweiht
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
lower orders n.
Unterschicht · untere Schichten
"The upper classes looked down on the lower orders."
Synoniemen voor orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117836. Exact: 117836. Verstreken tijd: 164 ms.
