Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "orders" in Duits
The manufacturer will warehouse the products until they receive further orders.
Der Hersteller wird die Produkte einlagern, bis weitere Bestellungen eingehen.
The warehouse manager reviewed the packing list before dispatching the orders.
Der Lagerleiter überprüfte den Packzettel, bevor er die Bestellungen versandte.
The company sprang into life when several big orders arrived unexpectedly.
Die Firma wurde lebendig, als mehrere große Aufträge unerwartet eintrafen.
Investors avoid this graveyard market because almost no orders are being placed.
Anleger meiden diesen toten Markt, weil fast keine Aufträge erteilt werden.
They awaited the bidding orders from their leader before taking action.
Sie warteten auf die Befehle ihres Anführers, bevor sie handelten.
The commander stayed within earshot of the soldiers to issue quick orders.
Der Kommandant blieb in Hörweite der Soldaten, um schnell Befehle zu erteilen.
As soon as orders increased, the factory went into high gear.
Sobald die Bestellungen stiegen, lief die Fabrik auf Hochtouren.
The assembly line kept running throughout the night to fulfill urgent orders.
Das Fließband lief die ganze Nacht durch, um dringende Aufträge zu erfüllen.
The captain's orders were always delivered in a gruff tone.
Die Befehle des Kapitäns wurden immer in einem rauen Ton gegeben.
The captain shouted orders, his voice drowned by the hail of bullets.
Der Kapitän brüllte Befehle, seine Stimme im Kugelregen völlig untergehend.
The general surveyed the sea of blood his reckless orders had created.
Der General überblickte das Meer aus Blut, das seine Befehle verursacht hatten.
After the commercial aired, orders started coming in busloads to their website.
Nachdem die Werbung lief, kamen die Bestellungen haufenweise über ihre Website herein.
This offer includes shipping free of charge for all orders over fifty dollars.
Dieses Angebot beinhaltet kostenlosen Versand für alle Bestellungen über fünfzig Euro.
Uitdrukkingen met orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take orders v.
Bestellungen annehmen
"The restaurant started to take orders at noon."
doctor's orders n.
ärztliche Anweisungen
"You must rest according to the doctor's orders."
! last orders n.
letzte Runde
"The bartender announced last orders at 11:45 PM."
! get one's marching orders v.
entlassen werden · seine Papiere bekommen
"After the mistake, he got his marching orders."
! bark orders v.
Befehle brüllen
"The sergeant barked orders at the new recruits."
! marching orders n.
Kündigung · Entlassung
"After the meeting, he got his marching orders."
orders are orders exp.
Befehl ist Befehl
"She complied because orders are orders."
under orders adj.
auf Befehl
"The soldiers were under orders to retreat."
until further orders adv.
bis auf Weiteres
"The troops will remain stationed here until further orders."
under starter's orders adj.
startbereit
"The runners were under starter's orders waiting for the signal."
take holy orders v.
Priesterweihe empfangen
"He decided to take holy orders after college."
give orders v.
Befehle geben · Anweisungen erteilen
"The manager will give orders to the team for the project."
on the orders of prep.
auf Befehl von
"The soldiers acted on the orders of their commander."
under doctor's orders adj.
auf ärztliche Anordnung
"She is under doctor's orders to rest for a week."
under the orders of adj.
unterstellt · untergeordnet
"The soldiers were under the orders of their commander."
comply with orders v.
Anweisungen befolgen
"Employees are expected to comply with orders from their supervisors."
till further orders adv.
bis auf Weiteres · vorläufig
"The road is closed till further orders."
durable goods orders n.
Bestellungen für langlebige Güter
"Analysts use durable goods orders to predict economic growth."
in holy orders adj.
geistlich geweiht
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
lower orders n.
Unterschicht · untere Schichten
"The upper classes looked down on the lower orders."
Synoniemen voor orders in het Engels
Suggesties
on orders
+10k
take orders
9900
standing orders
5870
under orders
5060
give orders
4670
take orders from
4390
new orders
+10k
incoming orders
+10k
Resultaten: 114610. Exact: 114610. Verstreken tijd: 151 ms.
