Examples with "bei Ausfall eines der LED-Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn das Hauptabblendlichtbündel durch ein oder mehrere LED-Modul(e) erzeugt wird, außer wenn sie so verkabelt sind, dass bei Ausfall eines der LED-Module alle anderen ebenfalls kein Licht mehr abgeben.
If one or more LED modules are used to produce the principal dipped-beam, except when they are wired so that the failure of any one LED module causes all of them to stop emitting light.
bei Ausfall eines der LED-Module, die das Hauptabblendlichtbündel erzeugen.
Bei Ausfall einer zusätzlichen Glühlampe oder eines bzw. mehrerer zusätzlicher LED-Module muss der Scheinwerfer weiterhin die Anforderungen an das Abblendlicht erfüllen.
in the event of failure of an additional filament light source or one or more additional LED module(s), the headlamp shall continue to fulfil the requirements of the passing beam.
Das System muss so beschaffen sein, dass bei einem Ausfall einer Lichtquelle und/oder eines LED-Moduls eine Fehlermeldung erzeugt wird, damit die entsprechenden Vorschriften der Regelung Nr. 48 eingehalten werden.
The system shall be so made that, if a light source and/or a LED module has failed, a failure signal in order to comply with the relevant provisions of Regulation No 48 shall be provided.
Durch die Ausfallrate von 0,2% der LED-Module je 1.000 Betriebsstunden ist bei einer Installation mit 50 Leuchten je 10.000 Stunden mit dem Ausfall einer Leuchte zu rechnen.
Due to the failure rate of 0.2% of LED modules per 1,000 operating hours, with an installation of 50 luminaires the failure of one luminaire each 10,000 hours must be expected.
Zusätzlich ist bei 50 installierten Leuchten bereits mit dem Ausfall eines Downlights zu rechnen (Ausfallrate von 0,2% der LED-Module je 10.000h).
Furthermore, with 50 installed luminaires one downlight is expected to fail (failure rate: 0.2% of LED modules per 10,000h).
Als Ausfall eines LED-Moduls gilt der Ausfall einer seiner LEDs.
Mit einer Lebensdauer von 20.000 Stunden müssen die neuen LED-Module weniger häufig gewechselt werden, so dass auch die Wartungskosten entsprechend niedriger ausfallen.
With a life of 20,000 hours, the new lamps will need to be replaced less often, meaning Harrods will save on maintenance costs.
Das bedeutet, dass auch der visuell auffällige Ausfall einzelner LED-Module in einer Leuchte in diesem Zusammenhang als Lichtstromrückgang der kompletten Leuchte gewertet wird und dies somit keinen Mangel darstellt.
That means that the visually perceptible failure of individual LED modules in a luminaire is evaluated in this context as a reduction in luminous flux of the luminaire as a whole and this is not a fault as such.
Dies entspricht einem Ausfall von 2 je 100 LED-Modulen je 10.000h.
This corresponds to a failure of 2 from 100 LED modules per 10,000h.
Überspannungsschäden zeigen sich in der Regel in Teil- oder Komplettausfällen der LED-Module, einer Zerstörung der LED-Treiber, Helligkeitsverlusten oder im Ausfall der gesamten Steuerelektronik.
The consequences of damage become evident in partial or complete failure of the LED modules, destruction of the LED drivers, reduced brightness or failure of electronic control systems.
Falls ein RIDI LED-Modul wider Erwarten ausfallen sollte oder die Nennlebensdauer vorüber ist, leistet RIDI Leuchten GmbH 10 Jahre nach Rechnungsdatum RIDI die Garantie für gleichwertigen Ersatz.
If, contrary to expectations, a RIDI LED module fails, or the rated service life is over, RIDI Leuchten GmbH guarantees an equivalent replacement for 10 years after the RIDI invoice date.
Anti-UV-Module verhindern jeden Ausfall vom LED-Panel, der durch Sonneneinstrahlung verursacht ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
