Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei Programmwechsel
Examples with "bei Programmwechsel" and their translation in Engels
Hierfür wurden unterschiedliche Folienblaskopfgrößen und verschiedene Rohstoffe getestet, stets mit dem gleichen Resultat: unübertroffene Folienqualität selbst bei sehr hohen Durchsatzraten und kürzesten Spülzeiten bei Programmwechsel.
Film die heads of different sizes were tested with various raw materials with the same result: unparalleled film quality even at very high throughput rates and with the shortest purging times when changing programs.
Ein wesentlicher Bestandteil des neuen KNOLL MMS-Systems ControLube ist die speziell entwickelte Elektronik auf Basis einer Mikroprozessor-Technik, die für kurze Reaktionszeiten bei Programmwechsel und Zyklusbetrieb sorgt sowie die Möglichkeit zum Live-Monitoring bietet.
A significant component of the new KNOLL ControLube MQL system is the specially-developed electronics based on microprocessor technology, which ensures short reaction times on program change and in cyclical operation, as well as offering the possibility of live monitoring.
Andere resultaten
Bei Programmwechseln erhält der Benutzer umfassende Assistenz; die Höhen- und Querverstellung sämtlicher Erkennungen funktioniert vollautomatisch.
The user receives extensive assistance during program changes - the vertical and horizontal adjustment of all the detections is fully automatic.
Bei Programmwechseln passen sich sämtliche Behältertransport- und Erkennungseinheiten selbsttätig an die neue Sorte an.
All the container transport and detection units adapt themselves automatically to the new brand during program changes.
Bei jedem Programmwechsel trifft man üblicherweise vereinzelt auch auf Widerstand.
In any change program, it's usual to encounter pockets of resistance.
Eine Biegemaschine bei jedem Programmwechsel umzurüsten kostet Zeit und Kraft.
Converting a bending machine every time you change the program takes time and effort.
Somit wird keine wertvolle Energie etwa bei Werkzeug- oder Programmwechsel vergeudet.
That way no valuable energy is wasted, for example during tool or program changes.
Verfahren und Schaltungsanordnung zum Programmwechsel bei kurzzeitigem Signalausfall
Method and circuit for changing broadcast programmes during short signal interruptions
Dabei ist sie so flexibel, dass sie bei Sorten- und Programmwechseln nicht jedes Mal neu justiert werden muss.
It is so flexible in the course of this that it does not have to be readjusted each time for brand and program changes.
Mit dem erfindungsgemäßen Rundfunkempfänger kann eine Anpassung der Lautstärke beim Wechsel auf ein Verkehrsfunkprogramm vorgenommen werden, die automatisch bei jedem nachfolgenden Programmwechsel wiederholt wird.
Using the broadcast receiver according to the invention, the volume can be adapted when changing to a traffic radio programme and this is repeated automatically with each subsequent station change.
Damit er bei einem Programmwechsel auf ein anderes Musical angepasst werden kann, muss der Prospektzug komplett in der Bühnentiefe verschiebbar sein.
So that it can be adapted when the programme changes to a different Musical, the bar hoist must be capable of being lowered fully into the stage below.
Die Koordinierung von Lichtsignalanlagen unter Beachtung der ÖV-Bevorrechtigung und einer optimierten Umschaltung bei einem Programmwechsel sowie Steuerungen in Verbindung mit Bahnübergängen zählten zu den besonderen Herausforderungen.
Among our most challenging projects was the coordination of intersections in corridors with public transport priority, a plan for optimizing switching when changing control programs, and controls with integrated railroad crossings.
Rundfunkgerät und Empfangsgerät mit einer Vorrichtung wobei Verzögerungen bei der Wiedergabe der Zusatzdaten bei einem Programmwechsel vermieden werden
Broadcast apparatus and reception apparatus comprising a means for avoiding delays in the reproduction of additional data when one program changes to another
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei Programmwechsel in het Duits
Resultaten: 245. Exact: 2. Verstreken tijd: 73 ms.
