Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beruhigen
Vertaling van "beruhigen" in Engels
Vervoegen
Er atmete tief durch, um seine Nerven zu beruhigen.
He took a deep breath so as to calm his nerves.
Er nutzte seine Redegabe, um während der Krise alle zu beruhigen.
He used his gift of gab to calm everyone during the crisis.
Während der Trauerfeier spielte im Hintergrund leise Musik, um alle zu beruhigen.
They played soft music in the background during the wake to soothe everyone.
Ihre friedliche Art half, Spannungen während der hitzigen Diskussion zu beruhigen.
Her peaceable demeanor helped soothe tensions during the heated discussion.
Wenn du den Troll weiter fütterst, wird sich die Diskussion nie beruhigen.
If you keep feeding the troll, the argument will never calm down.
Gegen zehn Uhr abends beginnt die Nachbarschaft sich endlich zu beruhigen.
Along about ten at night, the neighborhood finally starts to calm down.
Lehrer haben alle Tricks der Welt, um laute Klassen zu beruhigen.
Teachers have every trick in the book for calming noisy classrooms.
Seine gelassene Art hilft, alle in stressigen Situationen zu beruhigen.
His chill demeanor helps to calm everyone during stressful situations.
In stressigen Momenten praktizierte sie tiefes Atmen, um sich zu beruhigen.
In moments of stress, she practiced deep breathing to calm herself.
Vor dem Vorsingen versuchte er Atemübungen, um sein Lampenfieber zu beruhigen.
He tried breathing exercises to calm his stage fever before the audition.
Sie betrinken sich vor großen Spielen immer, um ihre Nerven zu beruhigen.
They always get liquored up before big games to calm their nerves.
Alle bewunderten ihren Umgang mit Menschen; sie konnte jede Beschwerde beruhigen.
Everyone admired her way with customers; she could calm any angry complaint.
Eine sanfte Fixierung war nötig, um das ängstliche Tier zu beruhigen.
A gentle restraint was necessary to calm the anxious animal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beruhigen bevatten
Ängste beruhigen v.
calm fears
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
soothe fears
"She tried to soothe fears about the upcoming test."
! die Nerven beruhigen v.
! calm one's nerves
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
! calm someone's nerves
"The music helped calm his nerves."
jemandes Ängste beruhigen v.
calm someone's fears
"She tried to calm his fears before the exam."
! sich beruhigen v.
! settle down
"After the storm, the sea began to settle down."
steady down
"She took a deep breath to steady down."
tief durchatmen um sich zu beruhigen v.
take a deep breath
"He took a deep breath to steady his nerves before the speech."
jemanden beruhigen v.
calm someone's fears
"She tried to calm his fears before the exam."
! put someone's mind at rest
"Her kind words put my mind at rest."
! den Magen beruhigen v.
! settle one's stomach
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beruhigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15316. Exact: 15316. Verstreken tijd: 50 ms.
