Unser bester Kandidat saß direkt vor deiner Nase und arbeitete im Nachbarbüro.
Our best candidate was under your nose, working in the next office.
Das Spiel nahm eine schlechte Wendung, als sich unser bester Spieler verletzte.
The match took a turn for the worse once our best player got injured.
Ein Vollblut in bester Verfassung kann bei Auktionen einen hohen Preis erzielen.
A thoroughbred in prime condition can fetch a high price at auctions.
In bester Lage mit direktem Zugang zum Meer durch einen Fußweg.
Prime location with direct access to the sea by a footpath.
Möglichkeit, eine Wohnung in bester Lage in Alanya zu kaufen.
Opportunity to buy an apartment at a top location in Alanya.
Sie verloren das Spiel, und schlimmer noch, ihr bester Spieler verletzte sich.
They lost the match and what's worse, their best player was injured.
Er wurde zu Recht als bester Spieler des Turniers anerkannt.
He was rightfully recognized as the best player in the tournament.
Der Sieg des Teams wurde beeinträchtigt, als ihr bester Spieler unerwartet ausschlug.
The team's victory was hindered when their best player unexpectedly struck out.
Er ist in dieser Saison als bester Rückschläger der Liga bekannt.
He is known as the best returner in the league this season.
Die Mannschaft saß in der Klemme, nachdem ihr bester Spieler verletzt wurde.
The team was up the spout after their best player got injured.
Unser bester Verteidiger saß heute auf der Bank, weil er noch leicht verletzt ist.
Our best defender warmed the bench today because he's still slightly injured.
Er genoss einen unbestrittenen Ruf als bester Koch der Stadt.
He enjoyed an unquestioned reputation as the best chef in the city.
Der letzte Wurf war sein bisher bester und brachte das Abendessen mit nach Hause.
That last cast was the best he ever made, bringing home dinner.
