Trotz der Beanstandungen bewies sie allen das Gegenteil durch ihren Erfolg.
Despite the knocking, she proved everyone wrong with her success.
Das Zertifikat bewies, dass er ein echtes Mitglied der Organisation war.
The certificate proved he was a bona fide member of the organization.
Unter Stress bewies sie ihre Fähigkeit, ruhig und konzentriert zu bleiben.
Under pressure, she demonstrated her ability to remain calm and focused.
Sie bewies während ihrer Präsentation ein umfassendes Verständnis des Themas.
She demonstrated a deep understanding of the subject during her presentation.
Er hatte eine klare Beweiskette, die seine Unschuld im Betrugsfall bewies.
He had a clear paper trail proving his innocence in the fraud case.
Die Gemeinschaft restaurierte das alte Theater und bewies, dass Glaube Berge versetzt.
The community restored the old theater, proving that faith will move mountains.
Unser ruhiger Nachbar bewies in der Krise, dass stille Wasser sind tief.
Our quiet neighbor proved that still waters run deep during the crisis.
Er bewies seine Loyalität in Wort und Tat während der schwierigen Verhandlungen.
He proved his loyalty in word and deed during the difficult negotiations.
Im Wettbewerb bewies der Jüngste, dass Alter nur eine Zahl ist.
In the competition, the youngest proved that age is just a number.
Er bewies schließlich seine Unschuld, doch es war ein emotionaler Pyrrhussieg.
He finally proved his innocence, but the victory was dearly bought emotionally.
Er bewies ohne den geringsten Zweifel, dass die Daten manipuliert worden waren.
He proved without a shadow of a doubt that the data were manipulated.
Sein Mut während des Vorfalls bewies, dass er Anerkennung verdient.
His bravery during the incident proved he was deserving of recognition.
Sie bewies ihr Können durch mehrere Auszeichnungen in ihrem Fachgebiet.
She demonstrated her proven ability by winning several awards in her field.