Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
big
Vertaling van "big" in Duits
We decided to move house because our family was growing too big.
Wir beschlossen umzuziehen, weil unsere Familie zu groß wurde.
She felt swallowed up by loneliness in the big unfamiliar city.
In der großen, fremden Stadt wurde sie von Einsamkeit überrollt.
We need a striker who can do the business in big games.
Wir brauchen einen Stürmer, der es in wichtigen Spielen bringt.
The office ran out of important supplies right before the big meeting.
Dem Büro gingen kurz vor der wichtigen Besprechung die Büroartikel aus.
Her trembling echoed her worries about taking the big exam tomorrow.
Ihr Zittern spiegelte ihre Sorgen über die morgige große Prüfung wider.
They celebrated the naming with a big party and delicious food.
Sie feierten die Taufe mit einer großen Party und köstlichem Essen.
The empty theater was ready for the night's big performance.
Das leere Theater war bereit für die große Aufführung am Abend.
She celebrated her seventeenth birthday with friends and a big cake.
Sie feierte ihren siebzehnten Geburtstag mit Freunden und einer großen Torte.
They need to shoe their horses right before the big competition.
Sie müssen ihre Pferde kurz vor dem großen Wettkampf noch beschlagen.
They tried to smooth out their differences before the big presentation.
Sie versuchten, ihre Differenzen vor der großen Präsentation zu bereinigen.
The company sprang into life when several big orders arrived unexpectedly.
Die Firma wurde lebendig, als mehrere große Aufträge unerwartet eintrafen.
Tonight's rehearsal is a foretaste of tomorrow's big concert.
Die heutige Probe ist ein Vorgeschmack auf das große Konzert morgen.
The small startup was a rank outsider against those big corporations.
Das kleine Start-up war ein absoluter Außenseiter gegen diese großen Konzerne.
Uitdrukkingen met big: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
big brother n.
älterer Bruder · Bruder
"My big brother taught me how to ride a bike."
! big as a house adj.
groß wie ein Haus
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! big deal n.
große Sache · wichtige Angelegenheit
"Winning the award was a big deal for her."
! big fish n.
hohes Tier
"In our school, she was the big fish in the debate club."
! big heart n.
großes Herz · gütiges Herz
"She has a big heart and always helps others."
! big one n.
das große Ereignis
"Winning the championship was the big one for the team."
big red button n.
großer roter Knopf
"He pressed the big red button to start the machine."
big screen n.
Kinoleinwand · große Leinwand
"The director's work is best appreciated on the big screen."
big spoon n.
großer Löffel
"He used a big spoon to serve the soup."
big stick n.
großer Stock · großer Knüppel
"He carried a big stick for protection during his night walks."
big wheel n.
Riesenrad
"We rode the big wheel at the fair."
! have a big heart v.
ein großes Herz haben
"She always helps others because she has a big heart."
have big ears v.
große Ohren haben
"Some rabbits have big ears."
make a big impression v.
beeindrucken · einen großen Eindruck machen
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
aus etwas eine große Sache machen
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
on the big screen adv.
auf der großen Leinwand
"We watched the new superhero movie on the big screen."
! act big v.
selbstbewusst auftreten
"She decided to act big during the presentation."
! be big on v.
sich sehr für etwas interessieren
"She is big on reading mystery novels."
! becoming a big deal adj.
bedeutend · einflussreich
"She is becoming a big deal in the music industry."
! big baby n.
Kindskopf
"Stop being such a big baby and face the problem."
Synoniemen voor big in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
big deal
+10k
big enough
+10k
big picture
+10k
big brother
+10k
big screen
+10k
big day
+10k
big data
+10k
big city
+10k
Resultaten: 407661. Exact: 407661. Verstreken tijd: 271 ms.
