We need to loop the chain around the bike for safety.
Wir müssen die Kette zur Sicherheit um das Fahrrad schlingen.
He will hook the chain around the fence post for safety.
Er wird die Kette zur Sicherheit um den Zaunpfahl wickeln.
Our café was at its heyday before the big chain opened next door.
Unser Café war auf dem Höhepunkt, bevor die große Kette nebenan aufmachte.
The old-fashioned chain had very thick links, showcasing its vintage style.
Die altmodische Kette hatte sehr dicke Glieder, die ihren Vintage-Stil unterstrichen.
After the risky expansion, the chain was leveraged to the hilt financially.
Nach der riskanten Expansion war die Kette finanziell hoch verschuldet.
They love jerking his chain by criticizing every tiny mistake he makes.
Sie ziehen gern an seiner Kette, indem sie jeden kleinen Fehler kritisieren.
This coffee shop is several notches better than the chain across the street.
Dieses Café ist um Längen besser als die Kette auf der anderen Straßenseite.
He adjusted the chain of his pocket watch before stepping out.
Er richtete die Kette seiner Taschenuhr, bevor er hinausging.
The weakest link in the chain snapped under pressure during the test.
Das schwächste Glied in der Kette brach während des Tests unter Belastung.
You need to wrench the chain tightly to secure it properly.
Du musst die Kette fest anziehen, um sie richtig zu sichern.
This training course is an important link in the chain of your career.
Dieser Schulungskurs ist ein wichtiges Glied in der Kette deiner Karriere.
The light chain binds specifically to antigens, aiding the immune response.
Die leichte Kette bindet spezifisch an Antigene und unterstützt die Immunantwort.
A defect in the light chain can lead to immune deficiencies.
Ein Defekt in der leichten Kette kann zu Immunmängeln führen.