Examples with "codierte Strom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 23,wobei der Inhalt der Zeiteinheitsabbildung geändert wird, wenn der codierte Strom editiert wird.
A method as claimed in any one of claims 17 to 23, wherein the content of said time unit map is changed when said coded stream is edited.
Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei der Eintrittspunktabbildungs-Bildungsgenerator betriebsfähig ist, um die Eintrittspunktabbildung zu ändern, wenn der codierte Strom editiert wird,.
Apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13, wherein the entry point map forming generator is operative to change said entry point map when said coded stream is edited.
Andere resultaten
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm zur Verarbeitung von Daten, die in einem eingegebenen codierten Strom enthalten sind, der Transportpakete aufweist, wobei das Programm die Schritte eines der Ansprüche 17 bis 32 aufweist.
A recording medium having recorded thereon a computer readable program for processing data contained in an entered coded stream comprising transport packets, the program comprising the steps of any one of claims 17 to 32.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 24, mit dem Erzeugen (16) einer Eintrittspunktabbildung, die der Zeiteinheitsabbildung untergeordnet ist, wobei die Eintrittspunktabbildung eine Position eines Eintrittspunkts des codierten Stroms anzeigt.
A method as claimed in any one of claims 17 to 24, comprising generating (16) an entry point map subordinated to said time unit map, said entry point map indicating a position of an entry point of said coded stream.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei die Transportpakete, die sich auf mehrere gewünschte Programme beziehen, vom codierten Strom ausgewählt (11) werden und für jedes der gewünschten Programme je eine Zeiteinheitsabbildung erzeugt (23) wird.
A method as claimed in claim 22, wherein the transport packets that relate to plural desired programs are selected (11) from the encoded stream, and a respective said time unit map is generated (23) for each of the desired programs.
Aber Hash... er codiert wie ein Strom von Bewusstseins Dichtung.
Verfahren gemäß Anspruch 32, bei dem der Strom von codierten Bilddaten gleichzeitig decodiert und expandiert wird.
The method of claim 32 wherein the stream of encoded image data is decoded and expanded simultaneously.
Jedem Schaltmittel ist ein einstellbarer Adressierchip zugeordnet, der aus einem Strom codierter Steuerbefehle bestimmt codierte Steuerbefehle auswählt und dem Schaltmittel zuführt.
Each switching means is associated with an adjustable addressing chip which selects and supplies to the switching means certain coded control commands from a stream of coded control commands.
Verfahren nach Anspruch 1, des weiteren mit dem Bereitstellen des digitalen Stroms von codierten Daten als digitales Fernsehsignal.
A method as claimed in claim 1, further comprising providing the digital stream of encoded data as a digital television signal.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Erzeugungsmittel ein mikroelektronisches System einschließen, das einen digital codierten molekularen Strom erzeugt.
The device according to any of claim 11 to 13, wherein the creating means include a microelectronic system that generates a digitally encoded molecular current.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 67, wobei der codierte Symbol-Strom mit eingefügten Nullen 32 codierte Symbole hat.
Decodierer nach Anspruch 1, wobei der codierte serielle Strom ein RLL(x, y)-Strom ist.
A decoder according to claim 1, wherein said coded serial stream is an RLL(x, y) stream.
System nach Anspruch 8 oder 9, in dem das optisch codierte Eingangssignal und der Strom optischer Impulse vom modenverriegelten Laser durch verschiedene Polarisationszustände unterschieden werden und in dem der Fasermodulator wenigstens ein Stück einer doppelbrechenden Faser enthält.
A system according to claim 8 or 9, in which the optically encoded input signal and the optical pulse stream from the mode-locked laser are distinguished by different polarisation states, and in which the fibre modulator includes at least one length of birefringent fibre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
