Vertaling van "da Split" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein wunderbares Gegenüber der Stadttätigkeiten, kann eine große Anzahl von Aktivitäten in der Natur angeboten werden da Split durch Flüsse im Norden und Süden sowie den Insel im Westen umkreist ist.
A wonderful counterpart to the activities available in the city itself, Split, boarded by rivers to the north and south and sheltered by islands to the west, can provide any number nature oriented activities.
Und die Gegend ist einfach zu erkunden, da Split mit der Fähre leicht zu erreichen ist (15 Min. zu Fuß von der Villa entfernt).
And, as we wanted to visit the area, the good thing is that Split is easily accessible by ferry from Slatine (15 min walk from the villa).
Liebhaber von Ausflügen „in der Höhe" haben ein paar Optionen zur Verfügung, da Split sowie das ganze Terrain von Dalmatien, von Bergen umgeben ist.
Lovers of "high altitude" adventures have several options to chose from as Split, like the rest of the Dalmatian region, is surrounded by mountains.
Das macht es für Reisende einfach, von einem Verkehrsmittel zum nächsten zu gelangen. Da Split die zweitgrößte Stadt in Kroatien ist, kann es hier in der Hauptsaison ziemlich voll sein.
As the second largest city in Croatia, the bus station in Split can get quite busy, so it is advisable to schedule a bit extra time for buying your ticket.
Diese Wohnung kann auch die richtige Lösung für das Wohnungsproblem der Käufer sein, die in Split geschäftlich tätig sind, und dennoch eine friedlichere Lebensweise wünschen, da Split nur wenige Kilometer entfernt ist.
Also, this apartment can be the right solution to the housing problem for the buyers who work for business in Split, and yet they want to keep a more peaceful way of life, since Split is only a few kilometers away.
Da Split noch keine Stadt von Radfahrern ist, bot sich dieses Buch besonders für Diskussionen an - mit dem Hintergedanken, das Radfahren in Split populärer zu machen.
Because Split is, for now, no place for cyclists, this book was a good starting point for discussions - especially about how to make bicycles more popular in Split.
Andere resultaten
Da Split-Systeme jeglicher Art nach Leistung getrennt sind, ist es nicht überflüssig, die Leistungsindikatoren zu berücksichtigen, die den Hersteller angeben.
Since split systems of any type are divided by power, it is not superfluous to take into account the performance indicators, which indicate the manufacturer.
Da fahren Shuttlebusse zum Split Seehafen mit Abfahrtshäufigkeit von 20 Minuten.
There are shuttle buses to Split seaport with departure frequency of 20 minutes.
Das Haus ist auch ein kulturelles Erbe von Split, da der bekannte kroatische Schriftsteller Luka Botic in ihm geboren wurde.
The house is also a cultural heritage of Split because the famous Croatian writer Luka Botic was born in it.
Da der Campingplatz Stobreč Split vom Meer umgeben ist, können Sie auf den meisten Stellplätzen das Rauschen seiner Wellen genießen.
Thanks to the sea which surrounds Campsite Stobreč Split, you can enjoy its rustling sound of the waves on the majority of pitches.
Da die Luftlinie Split-Sarajevo unterbrochen ist, sind der Herr Kardinal Vinko Puljic und sein Sekretaer im gespendeten Wagen nach Sarajevo gefahren.
Cardinal Puljic and his secretary left to Sarajevo on the ambulance that was donated.
Mein persönlicher Liebling ist da das Damage Remedy Split End Repair, mit dem die splissigen Enden sofort versiegelt und somit Splissneubildung verhindert wird.
My favourite product out of the palette is the Damage Remedy Split End Repair that immediately seals split ends and prevents its new formation.
Da die Entwicklung eines Split-Tests auf einem strukturierten Plan basieren sollte, wirst Du diesen Prozess kontinuierlich verbessern - setze Deinen Plan nie einfach um und vergiss ihn dann.
Since developing an A/B split testing plan should rest on a structured plan, you've got to continuously improve the process - never set and forget it.
