We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the manager
Wir verbrachten eine laute Nacht im Scheinwerferlicht eines Geschäftes, da der Manager der Mautstation dies als sichersten Platz für uns auserkoren hatte.
We spent a loud caseta night again in the spotlight of a store, because the manager felt this was safest for us.
Die Person, die ernannt wird, kann nicht berechnet werden, da der Manager von allen Mitgliedern der Organisation ausgewählt wird.
The person who will be appointed can not be calculated, since the manager is selected from all members of the organization.
Im Moment funktioniert das System, aber es ist noch nicht sehr komfortabel zu verwenden, da der Manager zum Herunterladen noch nicht fertig ist.
Currently, the system works, but is not yet very comfortable to use because the download manager application is not finished.
Ichirō debütierte 1992 im Alter von 18 Jahren in der Pacific League, spielte aber in den ersten beiden Jahren hauptsächlich in einem Farmteam, da der Manager den unorthodoxen Schwungstil von Ichirō nicht akzeptierte.
Ichiro made his Pacific League debut in 1992 at the age of 18, but he spent most of his first two seasons in the farm system because his then-manager, Shōzō Doi, refused to accept Ichiro's unorthodox swing.
Wir können bestätigen, dass John Lees' Barclay James Harvest wie geplant mit dem National Symphony Orchestra am Sonntag, den 9. August, beim Festival auftreten werden, da der Manager der Band sich vergewissert hat, dass alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt worden sind.
We can confirm that John Lees' Barclay James Harvest will be performing with the National Symphony Orchestra at the festival as planned on Sunday, August 9th, after the band's manager satisfied himself that all contractual obligations had been met.
Nach dem Meeting schwanden meine Bedenken, da der Manager sie klar ansprach.
After the meeting, my concerns diminished as the manager addressed them clearly.
Sie sind jetzt in der Bredouille, da der Manager von den fehlenden Geldern erfahren hat.
They are in trouble now that the manager learned about the missing funds.
In der Regel ist dies möglich, da der Manager ist der Eigentümer aller Hardware-Komponenten, und er sie nutzen könnten, wie er will.
In general, this is possible as the manager is the owner of all hardware components, and he might use them as he pleases.
Bitte beachten Sie, dass eine Anreise nach 15:00 Uhr mit dem Gästehaus Schmid&Reitzner im Voraus arrangiert werden muss (da der Manager nicht direkt in der Unterkunft lebt) und eine Anreise nach 20:00 Uhr nicht möglich ist.
Please note that arrival after 15:00 must be discussed with Gästehaus Schmid&Reitzner in advance (as the manager does not live directly on site), and arrival after 20:00 is generally not possible.
Da der Manager im Urlaub ist, hält Carl diese Woche die Stellung.
With the manager away on vacation, Carl is guarding the fort this week.
Da der Manager ein sehr höflicher Mann ist, ruft er einige Tage nach diesem Vorfall den Vater wieder an, um ein weiteres Mal seine Entschuldigung auszusprechen.
As the manager is a very polite person, he calls a few days later to apologize again.
die Aufstellung macht und ich bin halt da der Manager.
trainer selects, and I'm the manager.
Ich kann sagen, dass der Trainer die Aufstellung macht und ich bin halt da der Manager.
I can change the team. I n say that the trainer selects, and I'm the manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
