Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dachtest" in Engels
Du dachtest, der Umzug hätte was mit mir zu tun.
You thought I had something to do with their moving away.
Unfassbar, dass du dachtest, ich stecke hinter dieser Sache.
I can't believe you thought I was behind the subterfuge.
Ich weiß, dass du dachtest, mich retten zu können.
I know in your way you thought you could save me.
Palabra, du dachtest tatsächlich, dein Onkel könnte dir helfen.
Palabra, you actually thought that your uncle could help you.
Du dachtest, sie würden diesen Film genießen, ach du lieber Himmel.
You thought they would enjoy that movie, bless your heart.
Du dachtest, diese Person würde so etwas nie tun.
You thought this person would never do such a thing.
Ich weiß, du dachtest, wir gehen zum Spiel deines Vaters.
I know you thought you were going to your father's game.
Mit deinem guten Image dachtest du wohl, du wärst beliebt.
Thanks to your good image, you probably thought you were popular.
Es bedeutete nur etwas, als du dachtest, es wäre wichtig...
It only meant something when you thought it was important...
Ja, da dachtest du, mich könntest du leicht überreden.
Right, and you thought it'd be easy to persuade me.
Vor ein paar Minuten, dachtest du, das war brillant.
A few minutes ago, you thought that was brilliant.
Jetzt sag ihm das du immer dachtest das er attraktiv sei.
Now tell him you've always thought he was handsome.
Deine Familie ist nicht so perfekt, wie du dachtest.
Guess your family's not as perfect as you thought.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dachtest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5062. Exact: 5062. Verstreken tijd: 49 ms.
