Unfassbar, dass du dachtest, ich stecke hinter dieser Sache.
I can't believe you thought I was behind the subterfuge.
Ich weiß, dass du dachtest, mich retten zu können.
I know in your way you thought you could save me.
Du dachtest, der Umzug hätte was mit mir zu tun.
You thought I had something to do with their moving away.
Palabra, du dachtest tatsächlich, dein Onkel könnte dir helfen.
Palabra, you actually thought that your uncle could help you.
Du dachtest, sie würden diesen Film genießen, ach du lieber Himmel.
You thought they would enjoy that movie, bless your heart.
Du dachtest, dass er vielleicht der Mann in Gelb ist.
You thought that he might be the man in yellow.
Sondern weil du dachtest, ich könnte sie getötet haben.
It was because you thought I might have killed her.
Weil du dachtest, ich wäre zu laut da drin.
Well, because you thought I was too loud in there.
Es hat sie nicht so sehr gestört wie du dachtest.
It didn't bother her as much as you thought.
Nur falls du dachtest, ich sei immer nur charmant und elegant.
Just if you thought I was suave and elegant all the time.
Jetzt sag ihm das du immer dachtest das er attraktiv sei.
Now tell him you've always thought he was handsome.
Vor ein paar Minuten, dachtest du, das war brillant.
A few minutes ago, you thought that was brilliant.
Es bedeutete nur etwas, als du dachtest, es wäre wichtig...
It only meant something when you thought it was important...
