Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dahingehend
Vertaling van "dahingehend" in Engels
Die Anweisungen wurden dahingehend gegeben, um alle zum Erfolg zu führen.
The instructions were given to that effect, guiding everyone toward success.
Advaita wird oft dahingehend mißverstanden, daß alles eine Illusion ist.
Advaita is often misunderstood to mean that everything is an illusion.
Das Urteil über das Lab unterscheidet dahingehend woher es gewonnen wird.
The ruling on rennet varies according to where it is taken from.
Die Ergebnisse waren vielversprechend; dahingehend können wir zuversichtlich voranschreiten.
The results were promising; in that respect, we can move forward confidently.
Wir werden dahingehend wirken, dass diese guten Beispiele Schule machen.
We will going by work that these good examples make school.
Jeder, der ein Problem mit Geld hat, ist dahingehend schlichtweg naiv.
Anyone who has a problem with money is just plain naive about that.
Diese werden regelmäßig dahingehend überprüft, ob Daten gelöscht werden können.
They are regularly checked to see whether data can be deleted.
Somit ist es äußerst hilfreich, das Brillenglasdesign dahingehend zu optimieren.
Thus it is especially helpful to optimize the lens design accordingly.
Alle teilnehmenden Künstler fanden die Idee super und veränderten auch ihre Arbeiten dahingehend.
All participating artists thought the idea was super and changed their contributions accordingly.
Die weiteren Verhandlungen können den Entwurf dahingehend aber noch entscheidend verbessern.
However, further negotiations may still be able to improve the proposal accordingly.
Man sollte diese Regelung dahingehend ausbauen, daß sie weltweit Geltung hat.
This arrangement must be extended so that it applies globally.
Dieses System wird regelmäßig dahingehend überprüft, ob Daten gelöscht werden können.
This system is regularly checked for information that can be deleted.
Folglich herrscht Einigkeit dahingehend, dass eine Regulierung erforderlich ist.
Accordingly, it is widely agreed that regulation is needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dahingehend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10876. Exact: 10876. Verstreken tijd: 65 ms.
