Examples with "das Datenzeichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenzeichen und jedes Zeichen des Zeichenpaars in impulspositionskodierter Form aufgezeichnet sind.
The apparatus of claim 2 wherein the data character and each character of said character pair are recorded in pulse position encoded form.
Das Verfahren der Ansprüche 10 oder 12, worin der Speicherungsschritt des LZW-Datendekomprimierungsvorgangs die Speicherung der erweiterten Strings umfasst, wobei der Speicherungsschritt das Speichern eines erweiterten Strings einschließt, der durch das Datenzeichen erweitert wird, das durch den vorher empfangenen komprimierten Code dargestellt wird.
The method of claims 10 or 12 wherein said storing step of said LZW data decompression process comprises storing extended strings, said storing step including storing an extended string that is extended by said data character represented by said prior received compressed code.
Andere resultaten
Es kann Ergänzungssteuerung zur Verfügung stellen oder ermöglicht das Senden der Datenzeichen, die jede mögliche Bitkombination haben.
It can provide supplementary control, or permits the sending of data characters having any bit combination.
Extraktion von Datenzeichen und das Erstellen von PDF-Dateien, in denen Text durchsucht werden kann, indem man sich mit Readiris für iPad verbindet (nur iPad).
Extracting data characters and creating PDF files in which text can be searched by connecting with Readiris for iPad (iPad only).
Ein Datendekomprimierungsverfahren nach Anspruch 7, worin der Decodier-Schritt des vorherigen Strings in individuelle Datenzeichen ferner das Ansammeln der decodierten Zeichen in einem Pufferregister (82) und das Ausgeben der decodierten individuellen Datenzeichen aus dem Puffer einschließt.
A data decompression method as set forth in claim 7 wherein said step of decoding said previous string into individual data characters further includes accumulating said decoded characters in a buffer register (82) and out-cutting said decoded individual data characters from the buffer.
Das Verfahren nach Anspruch 3, das weiterhin folgendes einschließt: das Ausschließen der Datenzeichen des erfassten Laufs; das Inkrementieren der Sequenz auf einen nächst folgenden Code davon; und das Fortsetzen des Verfahrens mit einem nächsten Datenzeichen des Eingabestroms, das den ausgeschlossenen Datenzeichen folgt.
The method of claim 3 further including discarding the data characters of said detected run, incrementing said sequence to a next following code thereof, and continuing said method with a next data character of said input stream following said discarded data characters.
Sender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, und weiter umfassend, einen Interleaver (Datenumsortierer) (206,236) für das Empfangen der Datenzeichen von dem Kodierer (202,232) und für das Erzeugen umsortierter Datenzeichen.
A transmitter as claimed in any preceding Claim and further including an interleaver (206,236) for receiving the data symbols from the encoder (202,232) and for producing interleaved data symbols.
Ein Datendekomprimierungsverfahren nach Anspruch 1, worin der Speicherschritt (43D) der decodierten individuellen Zeichen das Speichern der Datenzeichen in einem Speicher (65) mit variabler Länge als Byte von Datenzeichen umfasst.
A data decompression method as set forth in claim 1 wherein the step of storing (43D) said decoded individual characters comprises storing said data characters in a variable length memory (65) as bytes of data characters.
Beachten Sie aber, dass dies nur für Datenzeichen gilt.
Note, however, that this applies only to data characters.
Kommunikationsschnittstelle zur serialen Übertragung von Datenzeichnen veränderlicher Länge.
Communication interface for serial transmission of variable length data tokens.
Eingebettete Entities oder Zeichen-Verweise werden als Datenzeichen behandelt und nicht vom Parser aufgelöst.
Embedded entity or character references are treated as data characters and are not resolved by the parser.
Eine Computerschnittstelle, die die bitweise asynchrone Übertragung von Datenzeichen ermöglicht.
An interface on the computer that allows asynchronous transmission of data characters one bit at a time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
