Er sparte Geld, weil sein Tagessatz alle seine täglichen Kosten deckte.
He saved money because his per diem covered all his daily costs.
Insgesamt deckte die Konferenz bedeutende Fortschritte in Technologie und Innovation ab.
In general terms, the conference covered significant advancements in technology and innovation.
Ihre treffende Analyse deckte Probleme auf, die andere zuvor übersehen hatten.
Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.
Ihr scharfer Blick deckte die versteckten Mängel im Design auf.
Her keen observation revealed the hidden flaws in the design.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
The detective uncovered a piece of information that changed the case entirely.
Als Reporterin von innen deckte sie die Korruption in der Behörde auf.
As a reporter on the inside, she uncovered corruption in the agency.
Seine Analyse der Situation deckte die Schwachstellen in ihrem Plan auf.
His chewing of the situation revealed the flaws in their plan.
Bei ihrer Recherche deckte sie viele verborgene Aspekte der Situation auf.
In her reporting work, she uncovered many hidden aspects of the situation.
Eine gruppierte Analyse deckte bisher übersehene Muster in den Daten auf.
Bracketed analysis revealed patterns in the data that were previously overlooked.
In ihrer Analyse deckte sie die unter der Oberfläche verborgenen Komplexitäten auf.
In her questioning, she revealed the complexities hidden beneath the surface.
Die Untersuchung deckte ein Lügengebäude auf, das die Aktionäre täuschen sollte.
The investigation revealed a body of lies designed to mislead the shareholders.
Der Detektiv deckte ein kriminelles Netzwerk auf, das in der Stadt operierte.
The detective uncovered a rotten network of criminals operating in the city.
Das Feedback deckte viele ungelöste Probleme auf, die weitere Untersuchungen erfordern.
The feedback revealed many outstanding issues that required further investigation.
