We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program, with
the client
the programme, with
Ich bin mir sicher, dass ich nach dem Programm, mit einem transformierten Bewusstsein, leicht imstande sein werde, meinem Freund das Geld zurückzugeben.
I am sure, after the program, with a transformed consciousness, I would easily be able to pay back my friend.
Seit dem Startschuss am 11. Juli beteiligen sich 23 Städte aus ganz Deutschland an dem Programm, mit sehr unterschiedlichen Anforderungen.
Since the launch in mid-July, 23 cities from all over Germany have participated in the program, with very different requirements.
Gehen Sie in dem Programm, mit dem Sie Ihre E-Mail abrufen, zu den Kontoeinstellungen und geben Sie Folgendes ein
In the client you use to check your email, locate the account settings and enter the following
So wandeln Sie Ihr POP-Konto in ein IMAP-Konto um Gehen Sie in dem Programm, mit dem Sie Ihre E-Mail abrufen, zu den Kontoeinstellungen und geben Sie Folgendes ein
If you do not have an Unlimited Email plan and you want to use IMAP, you can upgrade your In the client you use to check your email, locate the account settings and enter the following
Heutzutage erfreuen sich 695.000 Kunden an dem Programm, mit der zusätzlichen Neuheit, dass sie die Punkte kaufen und/oder verschenken können.
Today, 695,000 customers benefit from the programme, with a recently added feature: you can now buy them and/or give them as a gift.
Baden, Spazierengehen und Farniente stehen auf dem Programm, mit Blick auf den unendlichen Horizont...
Swimming, walking and relaxation are all on the agenda, with an endless view of the horizon...
Eine spezielle Funktion der schnellen Synchronisierung ermöglicht es dem Programm, mit Multimedia-Geräten frei zu interagieren und deren Inhalte zu importieren.
A special function of quick synchronization allows the program to freely interact with multimedia devices, importing their contents.
Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihr Dokument ein, so dass Sie es mit dem Programm, mit dem sie es erstellt haben, aktivieren können.
Inserts the contents of the file as an object into your document so that you may activate it using the program which created it.
Diese Bibliothek erlaubt es dem Programm, mit wenigen Mausklicks neue Daten von einer Webseite herunterzuladen und zu installieren.
This library allows the program to get and install in a few mouse clicks new
Je nach dem Programm, mit dem das Objekt erstellt wurde, wird beim Einfügen möglicherweise ein eingebettetes Objekt in Ihrer Zeichnung erstellt.
Depending on the program that created the object, pasting might create an embedded object in your drawing.
Je nach den Einstellungen für Ihre Bibliothek und dem Programm, mit dem Sie die Datei bearbeiten, wird beim Öffnen der Datei eine Meldung angezeigt.
Depending on the settings for your library and the program that you are using to edit the file, you may see a message when you open the file.
Die Alumni bestätigten eine hohe Zufriedenheit mit dem Programm, mit einer außergewöhnlichen Bewertung von 9.35 von 10.
Alumni reported a high level of satisfaction with the program, with an exceptional score of 9.35 out of 10.
Wenn Sie auf das Paket doppelklicken, wird das Objekt in dem Programm, mit dem das Objekt erstellt wurde, wiedergegeben (z. B., wenn es sich bei dem Objekt um eine Audiodatei handelt) oder aber geöffnet und angezeigt.
When you double-click the package, the program that was used to create the object either plays the object (for example, if the object is a sound file) or opens and displays the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.