Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem kooperationsprogramm
Vertaling van "dem kooperationsprogramm" in Engels
the cooperation programme
co-operation programme
Ich begrüße insbesondere den Vorschlag, wenigstens 15 % der Mittel aus dem Kooperationsprogramm den KMU zukommen zu lassen.
I can only welcome the proposal to channel at least 15% of the cooperation programme funds to small and medium-sized enterprises.
Ich begrüße insbesondere den Vorschlag, wenigstens 15% der Mittel aus dem Kooperationsprogramm den KMU zukommen zu lassen.
I can only welcome the proposal to channel at least 15% of the cooperation programme funds to small and medium-sized enterprises.
Alleinbegünstigte haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat, der an dem Kooperationsprogramm teilnimmt.
Sole beneficiaries shall be registered in a Member State participating in the cooperation programme.
Dies wird auch in dem Kooperationsprogramm berücksichtigt, das die Umsetzung des Friedensabkommens unterstützen soll.
The co-operation programme takes account of this and supports the implementation of the peace agreement.
Derzeit werden in dem Kooperationsprogramm zu Infektionskrankheiten 28 internationale Projekte gefördert.
Twenty-eight international projects relating to infectious diseases are currently receiving funding through this cooperation programme.
Indonesien hat vor kurzem auch die Finanzierungsvereinbarung zur Teilnahme an dem Kooperationsprogramm EU-ASEAN über die Rechte an geistigem Eigentum unterzeichnet.
Indonesia has also recently signed the financial agreement for joining the EU-ASEAN co-operation program on intellectual property.
ZIELE DES PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung werden verschiedene Ziele verfolgt.
The programme for cooperation in higher education and vocational education and training pursues a number of objectives.
Derzeit werden in dem Kooperationsprogramm zu Infektionskrankheiten 25 internationale Projekte gefördert.
25 international projects are currently being funded within the framework of the infectious diseases cooperation programme.
Mit dem Kooperationsprogramm der Schweiz zugunsten der neuen EU-Mitgliedstaaten konnten in Slowenien Projekte in den Schwerpunktbereichen Wirtschaft, Forschung, Soziales, Zivilgesellschaft und Umwelt unterstützt werden.
Switzerland's programme of cooperation with the new EU member states has facilitated the development of projects in Slovenia in various priority areas pertaining to the economy, research, social affairs, civil society and the environment.
Der Rat bestätigte erneut die strategischen Ziele, die dem Kooperationsprogramm der EU mit China zugrunde liegen, und stimmte darin überein, dass es zweckmäßig wäre, ein neues nationales Indikativprogramm für 2005/2006 auszuarbeiten.
The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
PeptiDream wird zudem Lizenzzahlungen auf erfolgreich vermarktete Arzneimittel erhalten, die aus dem Kooperationsprogramm resultieren.
PeptiDream will also receive royalties on successfully commercialized drugs that result from a collaboration program.
Mit dem Kooperationsprogramm der EU sollen die wichtigsten allgemeinen Ziele der Entwicklung der Beziehungen zu China unterstützt werden.
The EU's co-operation programme aims to support the Union's key overall aims in relations with China.
Sie dürfen jedoch ihren Sitz in einem nicht an dem Kooperationsprogramm teilnehmenden Mitgliedstaat haben, sofern die Bedingungen nach Artikel 12 Absatz 3 erfüllt sind.
However, they may be registered in a Member State not participating in the programme, provided the conditions set out in Article 12(3) are satisfied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem kooperationsprogramm in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
