Vertaling van "dem kooperationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cooperation programme
co-operation programme
Dies wird auch in dem Kooperationsprogramm berücksichtigt, das die Umsetzung des Friedensabkommens unterstützen soll.
The co-operation programme takes account of this and supports the implementation of the peace agreement.
Derzeit werden in dem Kooperationsprogramm zu Infektionskrankheiten 28 internationale Projekte gefördert.
Twenty-eight international projects relating to infectious diseases are currently receiving funding through this cooperation programme.
ZIELE DES PROGRAMMS Mit dem Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung werden verschiedene Ziele verfolgt.
The programme for cooperation in higher education and vocational education and training pursues a number of objectives.
Ich begrüße insbesondere den Vorschlag, wenigstens 15 % der Mittel aus dem Kooperationsprogramm den KMU zukommen zu lassen.
I can only welcome the proposal to channel at least 15% of the cooperation programme funds to small and medium-sized enterprises.
Derzeit werden in dem Kooperationsprogramm zu Infektionskrankheiten 25 internationale Projekte gefördert.
25 international projects are currently being funded within the framework of the infectious diseases cooperation programme.
Ich begrüße insbesondere den Vorschlag, wenigstens 15% der Mittel aus dem Kooperationsprogramm den KMU zukommen zu lassen.
I can only welcome the proposal to channel at least 15% of the cooperation programme funds to small and medium-sized enterprises.
Mit dem Kooperationsprogramm der Schweiz zugunsten der neuen EU-Mitgliedstaaten konnten in Slowenien Projekte in den Schwerpunktbereichen Wirtschaft, Forschung, Soziales, Zivilgesellschaft und Umwelt unterstützt werden.
Switzerland's programme of cooperation with the new EU member states has facilitated the development of projects in Slovenia in various priority areas pertaining to the economy, research, social affairs, civil society and the environment.
Indonesien hat vor kurzem auch die Finanzierungsvereinbarung zur Teilnahme an dem Kooperationsprogramm EU-ASEAN über die Rechte an geistigem Eigentum unterzeichnet.
Indonesia has also recently signed the financial agreement for joining the EU-ASEAN co-operation program on intellectual property.
Der Rat bestätigte erneut die strategischen Ziele, die dem Kooperationsprogramm der EU mit China zugrunde liegen, und stimmte darin überein, dass es zweckmäßig wäre, ein neues nationales Indikativprogramm für 2005/2006 auszuarbeiten.
The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
PeptiDream wird zudem Lizenzzahlungen auf erfolgreich vermarktete Arzneimittel erhalten, die aus dem Kooperationsprogramm resultieren.
PeptiDream will also receive royalties on successfully commercialized drugs that result from a collaboration program.
Alleinbegünstigte haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat, der an dem Kooperationsprogramm teilnimmt.
Sole beneficiaries shall be registered in a Member State participating in the cooperation programme.
Sie dürfen jedoch ihren Sitz in einem nicht an dem Kooperationsprogramm teilnehmenden Mitgliedstaat haben, sofern die Bedingungen nach Artikel 12 Absatz 3 erfüllt sind.
However, they may be registered in a Member State not participating in the programme, provided the conditions set out in Article 12(3) are satisfied.
Insgesamt ist eine Beteiligung der Kommission von bis zu 1 Mrd. EUR für den Zeitraum 2007 bis 2013 vorgesehen, von der bis zu 800 Mio. EUR aus dem Kooperationsprogramm und bis zu 200 Mio. EUR aus dem Kapazitätsprogramm stammen.
In total a Commission budget of up to EUR 1 billion is foreseen for the period 2007 to 2013, of which up to EUR 800 million are from the Cooperation and up to EUR 200 million from the Capacities specific programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
