Examples with "den Quellcode der Programme, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind äußerst neugierig auf den Quellcode der Programme, die sie jeden Tag nutzen.
Dies beinhaltet die Aktualisierung des Quellcodes, die Erzeugung des ausführbaren Programms und den automatischen Test der Anwendung.
The automation includes updating the source code, the generation of the executable program as well as its automated tests.
Benutzer haben eine sehr begrenzte Auswahl, wenn es um die Open-Source-Videobearbeitungstools geht, und nur wenige Entwickler geben den Quellcode mit ihrem Programm der Öffentlichkeit preis.
Users have a very limited choice when it comes to the open source video editing tools and only few companies provide the source code with their program.
Diese Anforderungen sind die Bedingung für das Einbinden des der GPL unterliegenden Quellcodes, den man selbst in einem Programm erhalten hat.
These requirements are the condition for including the GPL-covered code you received in a program of your own.
Moderne Kryptographie und sichere Hardware, die starke Verschlüsselung durchführt und die Schlüssel speichert, erlaubt einen erweiterten Schutz des Quellcodes und der Programme in den Steuerungen.
Die Eigenschaften des Programms in der Projektdatei haben Vorrang vor den Eigenschaften, die im Quellcode angegeben sind.
The set of program properties in the project file is given a higher priority, than properties specified in the program code.
Es erlaubt einem aufstrebenden Programmierer, den gesamten Quellcode innerhalb der IDE zu komponieren, ohne einfache Funktionen, die bei anfängerfreundlicheren Programmen Standard sind.
It allows an aspiring programmer to compose all source code within the IDE without simple features standard for more beginner-friendly programs.
Die Spezifikationen beschreiben bestimmte Merkmale eines Programms und sind daher von dessen "Quellcode" zu unterscheiden, der den vom Computer tatsächlich ausgeführten Datenverarbeitungscode bezeichnet.
Specifications describe certain characteristics of a program and must therefore be distinguished from the program's 'source code', which designates the software code actually executed by the computer.
Wenn sie den exakt gleichen Quellcode unter einer anderen Lizenz bestimmten Nutzern - die dafür bezahlen - typischerweise mit der Erlaubnis weitergeben, den Quellcode in proprietäre Programme einzubinden, nennen wir das Verkauf von Ausnahmen.
If they distribute the exact same code under a different license to certain users that pay for this, typically permitting including the code in proprietary programs, we call it "selling exceptions".
Jemand, der den Quellcode dann in einem unfreien Programm nutzt, versagt anderen Freiheit. Lässt man das also zu, versagt man die Freiheit jener zu verteidigen.
Someone who uses your code in a nonfree program is denying freedom to others, so if you allow that, you're failing to defend those people's freedom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
