Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Chef
Vertaling van "der Chef" in Engels
Er versucht immer blaumachen, sobald der Chef das Büro verlässt.
He always tries to doss off whenever the boss leaves the office.
Sie haben nie gecheckt, dass der Chef still alles beobachtet hat.
They never copped on that the manager was quietly watching everything.
Als der Chef ankam, hatten wir das Problem bereits im Griff.
Man kann echt die Vibes spüren, wenn der Chef hereinkommt.
You can really feel the vibes change when the boss walks in.
Seine Fehler häuften sich an, und schließlich bemerkte der Chef es.
His mistakes started to stack up, and eventually the boss noticed.
Das Gespräch kam jäh zum Stillstand, als der Chef plötzlich hereinkam.
Conversation came to a screeching halt when the boss suddenly walked in.
In der Besprechung hat der Chef mein Sparargument vollständig zerpflückt.
During the meeting, our boss completely shot down my cost-saving argument.
Wir waren im kalten Wasser, als der Chef unerwartet gekündigt hat.
We were in at the deep end when the boss left unexpectedly.
Deine Präsentation war tipptopp; der Chef sah danach richtig beeindruckt aus.
Your presentation was peachy keen; the boss looked seriously impressed afterward.
Wenn der Chef morgen unerwartete Entlassungen ankündigt, bricht es Chaos aus.
If the boss announces unexpected layoffs tomorrow, all bedlam breaks loose.
Nach meinem großen Fehler hat der Chef mich bei den Eiern.
The boss has me by the short and curlies after my big mistake.
Wir drückten im Foyer die Wartebank, während der Chef seine Sitzung beendete.
We cooled our heels in the lobby while the manager finished his meeting.
Wir kriegen Ärger, wenn der Chef dieses chaotische Büro sieht.
We're going to catch it if the boss sees this messy office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der Chef bevatten
! zeigen, wer der Chef ist exp.
! show who's the boss
"She showed who's the boss during the debate."
! show someone who is the boss
"He decided to show his team who is the boss."
als ob man der Chef wäre adv.
like one owns the place
"He walked into the meeting like he owns the place."
! Chef aus der Hölle n.
! boss from hell
"My boss from hell made me work all weekend."
! der große Chef n.
! the daddy
"He is the daddy of the team."
! du bist der Chef exp.
! you're the boss
"You decide where we go, you're the boss."
! you're the doctor
"It's your decision to make, you're the doctor."
! Du bist der Chef exp.
! you're the boss
"Sure, we can go there, you're the boss."
! Wer ist hier der Chef exp.
! who's your daddy
"After scoring the winning goal, he yelled, "Who's your daddy now?"."
! der Chef im Ring n.
! King Shit of Turd Island
"He acts like the King Shit of Turd Island at every meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Chef in het Duits
Suggesties
der große Chef
610
Wer ist der Chef
550
Resultaten: 9024. Exact: 9024. Verstreken tijd: 169 ms.
