Examples with "der INTERREG-Instrumente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Experiment der INTERREG-Instrumente sollte unbedingt verlängert, ausgeweitet und vereinfacht werden und mit etwa 4% der Gesamtmittel ausgestattet werden.
Interreg should be extended, amplified and simplified, with approximately 4% of the overall budget.
Daher bildet die Vernetzung zwischen den EU-Regionen die Basis der INTERREG-Instrumente.
Unseres Erachtens wäre die Schaffung eines Instruments INTERREG D wünschenswert, um die linguistische Zusammenarbeit in diesen Grenzregionen zu finanzieren.
In our opinion it would be a good idea to set up an Interreg D instrument to finance linguistic cooperation in these cross-border regions.
Europäische Initiativen wie INTERREG III wären perfekte Instrumente, um diese Ziele zu erreichen.
European initiatives such as INTERREG III could become perfect tools for achieving such goals.
Die erste Form der Zusammenarbeit - deren vorrangiges Instrument INTERREG II A ist - weist eine sehr positive Bilanz auf.
Die erste Form der Zusammenarbeit - deren vorrangiges Instrument INTERREG II A ist - weist eine sehr positive Bilanz auf.
The first type of cooperation, principally effected through Interreg-IIA, is showing very positive results.
Der Beitrag analysiert mögliche Europäisierungsprozesse, die das Instrument INTERREG auf verschiedene Politikbereiche haben kann.
The article analyses potential processes of Europeanisation in various areas of policymaking initiated by the transnational INTERREG programmes.
Aufgabe des Instruments INTERREG muß es daher sein, die räumliche Kohäsion der Union zu fördern, wenn wir das Entstehen eines Europas der zwei oder gar drei Geschwindigkeiten vermeiden wollen.
INTERREG must, therefore, be an instrument promoting territorial cohesion throughout the Union if we do not wish to see a two- or even three-speed European territory.
Herr Nilsson vom EWSA erläuterte die Erfahrungen Schwedens mit den Strukturfonds - insbesondere mit den Programmen LEADER und INTERREG - und den Instrumenten der EU zur Unterstützung der Landwirtschaft.
Mr Nilsson, EESC member, detailed the Swedish experience with structural funds - in particular with the Leader and Interreg programmes - and the EU assistance instruments for agriculture.
Inwieweit in Zukunft zum Beispiel das Instrument INTERREG 2C dann auch in den südlichen Ländern stärker für die Bekämpfung von Überschwemmungen nutzbar gemacht wird, muß man sicher diskutieren.
We certainly need to discuss how INTERREG 2C can be used more in the southern Member States in future to combat flooding.
Inwieweit in Zukunft zum Beispiel das Instrument INTERREG 2C dann auch in den südlichen Ländern stärker für die Bekämpfung von Überschwemmungen nutzbar gemacht wird, muß man sicher diskutieren.
We certainly need to discuss how INTERREG 2C can be used more in the southern Member States in future to combat flooding.
In diesem Zusammenhang können die aus den beiden Instrumenten Interreg IV C und Urbact 2007-2012 bereitgestellten Mittel nur den Anstoß für eine Umsetzung in den Mainstream-Programmen liefern.
In this context, the funding from Interreg IV C and Urbact 2007-2013 can serve only as a catalyst for implementation in the mainstream programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.