Examples with "der Programme Leader" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass die Beihilfe für gemeinsame Vorhaben im Rahmen der Programme Leader und Interreg, an denen auch Unternehmen teilnehmen, im neuen Entwurf der Anwendungskriterien für diese Regelung nicht mehr vorgesehen ist.
Finally, the Commission takes note of the fact that aid to joint projects under the LEADER and INTERREG programmes in which enterprises also participate is no longer provided for in the new criteria for implementation of the scheme in question.
In welcher Höhe werden seit Anfang 2007 jetzige oder gerade auf den Weg gebrachte Bewerbungen und Projekte der Region aus Gemeinschaftsmitteln finanziert, insbesondere im Rahmen der Programme Leader+, Interreg und Proder?
what is the total sum regarding applications and projects in this region financed or being financed from Community funds, in particular under the programmes Leader +, Interreg and Proder, since the beginning of 2007?
Betrifft: Finanzierung der Programme Leader+ in Griechenland
Detaillierte finanzielle Übersichten zu den Maßnahmen im Rahmen der Programme Leader + und URBAN sind in den Anhängen A. und A. enthalten, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugesandt werden.
Detailed financial tables regarding the measures undertaken under the Leader + and URBAN programmes are provided in Annexes A. and A. which are sent directly to the Honourable Member and to Parliament's Secretariat.
Zweck dieser Bewertung ist die Beurteilung der Wirksamkeit, Effizienz, Relevanz und Nachhaltigkeit der Programme LEADER+ sowie der Maßnahmen in der Art von LEADER+, die in den alten 15 bzw. in den zehn neuen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden.
The purpose of this evaluation is to assess the effectiveness, efficiency, relevance and sustainability of Leader+ programmes and Leader+-type measures as implemented respectively in the EU-15 and EU-10.
Andere resultaten
Am Ende des Jahres begann man mit der Vorbereitung für das Programm Leader+.
Towards the end of the year preparation for the Leader+ programme was started.
Das Vorhandensein einer Reserve ist bei dem von der Kommission verwalteten Programm LEADER nicht unbedingt notwendig.
The LEADER programme, which is administered by the Commission, does not need a reserve.
Er wurde bei der Bewertung des Programms LEADER nicht ausreichend wahrgenommen, und deshalb regt der Ausschuss an, den Schwerpunkt stärker auf die Bedeutung des Engagements der Mitglieder der lokalen Aktionsgruppen vor Ort zu legen.
This benefit was not sufficiently appreciated when assessing the LEADER programme, and the EESC therefore recommends placing greater emphasis on the importance of the work carried out by members of Local Action Groups on the ground.
Der Vorschlag der Ziffer 6 wird ebenfalls teilweise übernommen, weil bekräftigt wird, daß die Frist für die Genehmigung der Programme im Rahmen von LEADER+ höchstens fünf Monate beträgt.
The proposal in paragraph 6 will also be partly accepted because it reaffirms that the time allowed for approving programmes under LEADER+ is a maximum of 5 months.
Der Vorschlag der Ziffer 6 wird ebenfalls teilweise übernommen, weil bekräftigt wird, daß die Frist für die Genehmigung der Programme im Rahmen von LEADER+ höchstens fünf Monate beträgt.
The proposal in paragraph 6 will also be partly accepted because it reaffirms that the time allowed for approving programmes under LEADER+ is a maximum of 5 months.
Am Anfang des Jahres 2003 eröffnete CHOPOS die Handlungen mit einzelnen möglichen Partnern und schrittweise wurde die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung vom Programm Leader und in dem Reiseverkehrsbereich abgestimmt.
At the beginning of 2003 CHOPOS entered into negotiations with potential individual partners, and gradually approval was given to work jointly on the preparation for the Leader programme in tourism.
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, worin der Lead-in-, der Programm- und der Lead-out-Bereich der Compact Disk in einem Format vorliegen, das mit der Orange Book-Norm kompatibel ist.
The system of claim 17 or claim 18 wherein the lead-in, program, and lead-out areas of the compact disc are in a format compatible with the Orange Book standard.
Welche Kontrollmaßnahmen hat die Kommission während dieser elf Jahre hinsichtlich des Verwaltungsgebarens dieser Stiftung getroffen, um die ordnungsgemäße Verwendung der Gelder, die Adricoh mittels der Programme Proder und Leader bereitgestellt wurden, zu gewährleisten?
what monitoring measures did the Commission apply during the 11 years in question to the association's management, so as to guarantee that the European funding granted to Adricoh under the Proder and LIDER programmes was being correctly used?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
