Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programme die
Bedoelde u: programm
Vertaling van "der Programme die" in Engels
the programmes
Außerdem habe ich ein paar der Programme die hier zu finden sind übersetzt.
In addition, I translated some of the programs you can find here.
Ein paar der Programme die ihr auf meinen Seiten findet, habe ich übersetzt.
Furthermore, I translated some programs which you can find on my site.
Zudem würde dafür gesorgt, daß bei der Aufstellung und Umsetzung der Programme die Öffentlichkeit umfassend einbezogen wird und ein möglichst hohes Maß an Transparenz gewährleistet ist.
It would also ensure a high degree of public participation and transparency in the procedure of establishing and implementing the programmes.
Außerdem beabsichtigen wir, zur Verbesserung der Effizienz der Programme die Möglichkeit von mehrjährigen Projekten anzubieten.
We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.
Außerdem ist bei ungefähr einem weiteren Drittel der Programme die Kommunalbehörde der Hauptakteur in der Partnerschaft mit der Zentralregierung.
Moreover, for something like a further third of the programmes, the local authority is the key player in partnership with central government.
Doch es ist nicht einfach, in der Vielfalt der Programme die geeigneten Zuschüsse und Fördermittel zu finden und richtig zu beantragen.
Im Hinblick auf die Effizienz würde die Zusammenlegung der Programme die Anzahl der notwendigen Verfahren reduzieren.
In terms of efficiency the merge of the programmes would reduce the number of necessary procedures.
Wenn Sie die Wahl haben, können Sie prüfen, welches der Programme die bessere Umsetzung vornimmt.
If you do have a choice, you can carry out a test to see which of the two programs converts best.
Das Herunterladen, die Installation und die Verwendung der Programme die unter bbe-moldaenke.de aufgeführt werden, erfolgt auf eigene Gefahr!
The download, installation and use of the programs listed below bbe-moldaenke.de are at your own risk!
Durch die Installation neuer Anwendungen werden neue Registrierungseinträge erstellt, selbst wenn nach der Deinstallation der Programme die Registrierung nicht gelöscht wird. Sie könnten dort bleiben, wo sie gespeichert wurden.
Installing new applications will create new registry entries, even after uninstalling the programs will not remove its registries; they might remain where they've been stored.
Allerdings erfordert die Durchführung der Programme die Bereitstellung von erheblichen Mitteln durch öffentliche und private Interessenträger, die jedoch aufgrund der Liquiditätsprobleme von Finanzinstituten eine solche finanzielle Unterstützung nicht erbringen können.
Nonetheless, the implementation of the programmes requires significant amounts of funding from public and private stakeholders, who, due to the the liquidity problems faced by financial institutions are not able to provide such funding.
Viren nutzen oft Fehler oder Schwachstellen im Code dieser Programme aus, um neue Geräte zu befallen, und obwohl die Hersteller der Programme die Schwachstellen für gewöhnlich schnell schließen, können diese Patches nur funktionieren, wenn sie auch auf den Computer heruntergeladen werden.
Viruses often take advantages of bugs or exploits in the code of these programs to propagate to new machines, and while the companies that make the programs are usually quick to fix the holes, those fixes only work if they have been downloaded to your computer.
Ende 2003 wurden anlässlich der Halbzeitbewertung der Programme die leistungsfähigsten Programme ermittelt.
The most efficient programmes were assessed in late 2003 on the occasion of the mid-term evaluation of the programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programme die in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 459 ms.
