Examples with "der Server- und der Client-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Replication Manager/SE befinden sich der Server- und der Client-Code auf einem System.
Verschlüsselung funktioniert nur, wenn beide Seiten eines Kommunikationsvorgangs - in diesem Fall der Client und der Server - den Code zur Verschlüsselung und Entschlüsselung der Informationen haben, genauso wie zwei Menschen nur dasselbe Schließfach verwenden können, wenn beide einen Schlüssel für das Fach haben.
Encryption only works if both sides of a communication - in this case, the client and the server - have the key for encrypting and decrypting the information, just as two people can use the same locker only if both have a key to the locker.
Der Client-Browser fordert einen bestimmten Code zum Erstellen eines Schlüssels vom Server an, nachdem er vom Anwender eine entsprechende Aufforderung erhalten hat - und der Server sendet diesen bestimmten Code an den Client-Browser.
Ein Pufferüberlauf wurde in dropbear entdeckt, einem leichtgewichtigen SSH2-Server und -Client, der authentifizierten Benutzern ermöglicht, beliebigen Code als der Benutzer auszuführen, der den Server betreibt (normalerweise root).
A buffer overflow has been discovered in dropbear, a lightweight SSH2 server and client, that may allow authenticated users to execute arbitrary code as the server user (usually root).
Der Bugfix befindet sich im Server-Code, somit sollte der Fehler im Client von selbst verschwinden, wenn der Fix (bald) freigeschaltet und ein neuer Index aufgebaut wird.
The fix is in server code, so it should magically fix itself in the client when the fix goes live (soon) and a new index is built.
Source-Code-Server Clients für Desktops und mobile Geräte verfügbar unter der GPLv3 und Web-Server-Komponenten - unter der Apache-Lizenz.
HTML-Seiten (HTM- oder HTML-Dateien) sind dies nicht: Es ist kein serverseitiger Code involviert. Der Server gibt lediglich den Seitentext zurück und die gesamte Verarbeitung wird auf dem Client durchgeführt (einschließlich der Ausführung aller in der Seite enthaltenen clientseitigen Skripte).
HTML pages (.htm or.html) are not like this: as there's no server-side code involved, the server simply returns that page's text and all processing is done on the client (including running any client-side script contained in that page).
Verfahren nach Anspruch 16, das die Schritte umfaßt, bei denen der Server dazu veranlaßt wird, vom Client einen Merkmalsbildschirm-Code und die ausgewählte Alternative zu empfangen; und der Server dazu veranlaßt wird, zum Client einen Merkmalsbildschirm-Status (127) zu senden.
The method according to claim 16 including the steps of causing said server to receive from said client a feature screen code and said selected alternative; and causing said server to send to said client a featured screen status (127).
Für die Nutzung dieser Homepage Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, verzeichnet der Web-Server vorübergehend den Domain-Namen oder die IP- Adresse Ihres Computers, die Dateianfrage des Clients (Dateiname und URL), den http-Antwort-Code und die Webseite, von der aus Sie uns besuchen.
When you visit our web pages, the web server temporarily registers the domain name or IP address of your computer, the client's file request (file name and URL), the http response code and the website from which you are visiting us.
Schwachstelle im EMC und damit auch der HummingBird Client Connector (ftserver.exe), der diesen Server nutzt, zeigt eine Schwachstelle im Bereich Pufferüberlauf. Wird sie ausgenutzt, können Angreifer einen Denial-of-Service (DoS) auslösen, aber eventuell auch auf dem betroffenen System beliebigen Code ausführen.
The EMC Documentum eRoom's Indexing Server and therefore the HummingBird Client Connector (ftserver.exe) using this Server contains a buffer overflow vulnerability which can be exploited to cause a Denial-of-Service (DoS), or possibly, arbitrary code execution.
Installation des gesamten Server- und Client-Codes.
Bei Replication Manager/SE sind Server- und Client-Code identisch.
With Replication Manager/SE, the server and client code are one and the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
