Die Firma stieg von der Insolvenz bis an der Spitze in nur fünf Jahren auf.
The company climbed from bankruptcy to on top within just five years.
Er steht an der Spitze von der Taskforce und koordiniert die Arbeit verschiedener Abteilungen.
He's on top of the task force, coordinating efforts across different departments.
Die Marke blieb an der Spitze dank gleichbleibender Qualität und cleverer Werbekampagnen.
The brand remained on top thanks to consistent quality and clever advertising campaigns.
Er steht an der Spitze von dem Start-up und führt Investoren und Mitarbeitende effektiv.
He's on top of the startup and manages both investors and employees effectively.
Diese Organisation steht an der Spitze von Kampagnen gegen häusliche Gewalt.
This organization is at the forefront of campaigns against domestic violence.
Eine zarte Blüte erblühte an der Spitze des schlanken Rohrs.
A delicate flower bloomed at the top of the slender cane.
Sie bauten ein kleines Café an der Spitze von dem Holzsteg.
They built a small café at the tip of the wooden pier.
Ein Warnlicht blinkte ständig an der Spitze von dem Kran.
A warning light blinked constantly at the tip of the crane.
Menschen an der Spitze der Hierarchie fühlen sich oft von Kollegen isoliert.
People at the top of the ladder often feel isolated from colleagues.
Um an der Spitze zu bleiben, müssen wir unsere Produkte ständig erneuern.
To stay ahead of the pack, we must constantly innovate our products.
Nach Jahren harter Arbeit fand er sich endlich an der Spitze wieder.
After years of hard work, he finally found himself at the helm.
Jeder träumt davon, in seinem gewählten Beruf an der Spitze zu stehen.
Everyone dreams of being the best in their chosen profession.
Die Aussicht von der Spitze dieses Berges wird dich echt umhauen.
The view from the top of that mountain will seriously blow your mind.