Sie ist auf der Suche nach einem Job, der echte kreative Freiheit bietet.
She's on the scout for a job that offers real creative freedom.
Denn auch Pilzkrankheiten wie der echte und falsche Mehltau lauern ums Eck.
Because fungal diseases like real and false mildew lurk around the corner.
Ein Shader, der echte Ziegel in Farb- und Texturvariation imitiert.
A shader that mimics real bricks in both colour and texture variation.
Ich glaube, der echte Vater der Kleinen benötigt eine Lektion in Diskretion.
I assume the girl's real father needs a lesson in discretion.
Clayton ist ein viel besserer Vater für die Bambinos als der echte Papa.
Clayton is much better papa to bambinos than real papa.
Das wird sich ändern, wenn der echte Andy zurückkommt.
All that will change when real Andy comes back tomorrow.
Jeder Zuschauer versteht, dass der echte Johnson das nie tun würde.
Every viewer understands that Johnson would never do that in real life.
Jetzt, da der echte Dieb gestanden hat, bist du aus dem Schneider.
Now that the real thief confessed, you're off the hook with everyone.
Es ist unfair, jemanden hinzuhalten, der echte Zuneigung erwartet.
It's unkind to string along someone who expects genuine affection in return.
Seine Begeisterung wirkte aufgesetzt, es fehlte der echte Nervenkitzel einer realen Erfahrung.
His excitement appeared contrived, missing the genuine thrill of a real experience.
Nur der echte Hochkönig trägt die Antworten in seinem Herzen.
Only a true high king will hold the answers in his heart.
Was immer er gezaubert hat, das war der echte Scheiß.
Whatever he was channeling, it was the real deal.
Gute Qualität und sieht teurer aus als der echte Preis.
Good quality and looks more expensive than the real price.
