Examples with "deren Designator Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fluggesellschaft, deren Designator Code auf dem ersten Abschnitt des Interline-Passagiertickets angegeben ist, wird als auswählende Fluggesellschaft bezeichnet.
the Carrier whose designator code is identified on the first segment of the passenger's interline ticket will be known as the Selecting Carrier.
Andere resultaten
Wir übernehmen keinerlei Haftung für diejenigen Anteile Ihrer Reise, die von einer anderen Fluggesellschaft unter deren Airline Designator Code durchgeführt wird.
We shall not be liable for those parts of your journey performed by another carrier under its designator code.
Wenn wir ein Ticket für eine andere Fluggesellschaft unter deren Airline Designator Code ausstellen oder Gepäck für diese einchecken, erfolgt dies nur als Agent für diese Fluggesellschaft.
If we issue a Ticket or check Baggage on the Airline Designator Code of another Carrier, we only do so as agent for that Carrier.
Gegebenenfalls müssen Sie die Rückbestätigung bei derjenigen Luftfahrtsgesellschaft vornehmen, deren „Airline Designator Code" auf dem Flugschein für den in Frage kommenden Flug erscheint.
Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on the Ticket.
Luftfrachtführer: ist jede Fluggesellschaft, die basierend auf dem Ticket den Passagier und/oder sein Gepäck befördert, und deren Code (Airline Designator Code) auf dem Ticket oder einem Anschlussticket angegeben ist.
Air Carrier: Every air carrier that carries passengers and/or their baggage, pursuant to a ticket, and whose Airline Designator Code refers to the ticket or to a connecting ticket.
„Fluggesellschaft" oder „Ausführende Fluggesellschaft" ist eine andere Fluggesellschaft als „Brussels Airlines", deren Airline Designator Code auf Ihrem Flugschein oder Anschlussflugschein steht.
"Carrier" or "Operating Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Unser Name darf im Flugschein in Form des Airline Designator Codes oder in sonstiger Weise abgekürzt werden.
Our name may be abbreviated to our airline designator code in the ticket.
Wir sind nur für Schäden oder Verspätungen haftbar, die während einer Beförderung mit einem Ticket unter unserem Airline Designator Code entstanden sind.
We will be liable only for damage or delay occurring during carriage ticketed on our Airline Designator Code.
Wir übernehmen Haftung im Sinne dieser Beförderungsbedingungen nur für die von uns oder unter unserem Airline Designator Code durchgeführte Beförderung.
We shall be liable to you under this contract of carriage only for the operations conducted by us or under our Airline Designator Code.
Gehen Luftfahrtunternehmen Code-Sharing-Vereinbarungen ein, so darf jedes der betreffenden Luftfahrtunternehmen - im Höchstfall zwei - eine gesonderte Anzeige unter Verwendung seines eigenen Airline Designator Code haben.
Arbeiten Luftfahrtunternehmen gemäß einer Code-Sharing-Regelung, wird die Information über den Airline Designator Code deutlich ohne Verdopplung aufgenommen und das Verkehrsunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, angegeben.
Where air carriers operate under code-share arrangements the information indicating the different individual carrier-designator codes shall be clearly included without duplication and the carrier actually operating the flight shall be designated.
Luftfrachtführer ist jeder Luftfrachtführer, mit dem der Fluggast einen Beförderungsvertrag geschlossen hat und dessen Airline Designator Code im Flugschein erscheint.
Contracting Carrier means the Carrier with which the Passenger has concluded a Contract of Carriage and for which the Airline Designator Code appears on the Ticket.
Die Beförderung von Passagieren auf einem von Qantas unter dem QF Airline Designator Code durchgeführten Flug unterliegt ausnahmslos folgenden Bedingungen
The carriage of a Passenger on any flight by Qantas under the QF Airline Designator Code is, without exception, subject to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
