Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose designator code
Examples with "whose designator code" and their translation in Duits
There is general agreement that, for the sake of clarity and simplicity, the contract of the contracting airline should apply (that is of the carrier whose designator code appears in the ticket).
Es existiert ein allgemeines Einverständnis dahingehend, daß im Interesse der Klarheit und Einfachheit die Vertragsbedingungen der vertragschließenden Partei gelten sollten (des Fluggesellschaftens, dessen Kenncode auf dem Flugschein erscheint).
Make it clear through appropriate wording that the passenger's contract is with the marketing airline, which is the airline whose designator code appears on the flight coupon or itinerary next to the flight number.
durch angemessene Wortwahl klar stellen, dass der Vertragspartner des Fluggasts die Marketing-Fluggesellschaft ist, also die Fluggesellschaft, deren Flugliniencode auf dem Flugcoupon oder auf dem Laufzettel neben der Flugnummer steht.
Where reconfirmation is required, you must reconfirm with the Carrier whose designator code appears for the flight in question on the Ticket.
Wenn eine Rückbestätigung verlangt wird, müssen Sie diese bei dem Luftfrachtführer einreichen, dessen Airline-Code für den betreffenden Flug im Ticket eingetragen ist.
the Carrier whose designator code is identified on the first segment of the passenger's interline ticket will be known as the Selecting Carrier.
Die Fluggesellschaft, deren Designator Code auf dem ersten Abschnitt des Interline-Passagiertickets angegeben ist, wird als auswählende Fluggesellschaft bezeichnet.
"Selecting Carrier" is the Carrier whose designator code is identified on the first flight segment of the passenger's ticket at the beginning of an interline itinerary issued on a single ticket whose origin or ultimate destination is in Canada.
Die „auswählende Fluggesellschaft" ist die Fluggesellschaft, deren Code auf dem ersten Flugsegment des Passagiertickets zu Beginn einer Interline-Reiseroute genannt ist, die auf einem einzigen Ticket festgehalten ist, deren Ausgangs- oder letzter Bestimmungsort sich in Kanada befindet.
There is general agreement that, for the sake of clarity and simplicity, the contract of the contracting airline should apply (that is of the carrier whose designator code appears in the ticket).
Es existiert ein allgemeines Einverständnis dahingehend, daß im Interesse der Klarheit und Einfachheit die Vertragsbedingungen der vertragschließenden Partei gelten sollten (des Fluggesellschaftens, dessen Kenncode auf dem Flugschein erscheint).
Andere resultaten
You should check the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on your Ticket.
Bitte überprüfen Sie den Airline-Code, der auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
You should check the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on your Ticket.
Sofern erforderlich, müssen Sie Ihre Buchung bei der Fluggesellschaft rückbestätigen, deren Airline-Code auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
If required, Passenger must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the relevant flight in the Ticket.
Wird eine Flugbestätigung verlangt, muss der Fluggast seinen Flug bei der Gesellschaft rückbestätigen, deren Airline Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist.
The Passenger should check the reconfirmation requirements of all the Carriers involved in the carriage and, where necessary, reconfirm with the Carrier or the Carriers whose Carrier Designator Code is mentioned on the Ticket for the relevant Flight.
Der Fluggast sollte die Anforderungen im Hinblick auf Rückbestätigungen von allen an der Reise beteiligten Fluggesellschaften überprüfen und gegebenenfalls gegenüber derjenigen Fluggesellschaft eine Rückbestätigung vorzunehmen, deren Kenncode auf dem Ticket des entsprechenden Fluges erscheint.
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Fluggesellschaft/Carrier bezeichnet jeden Luftfrachtführer mit Ausnahme von uns selbst, dessen Airline Designator Code im Flugschein oder in einem Anschlussflugschein erscheint.
Your contract party is the marketing carrier, i.e. the Carrier whose Airline Designator Code appears on the Flight Coupon or routing slip next to the flight number.
Ihr Vertragspartner ist die vermarktende Fluggesellschaft, d. h. die Fluggesellschaft, deren Airline-Code sich auf dem Flugcoupon oder dem Begleitschein (routing slip) neben der Flugnummer befindet.
Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on the Ticket.
Gegebenenfalls müssen Sie die Rückbestätigung bei derjenigen Luftfahrtsgesellschaft vornehmen, deren „Airline Designator Code" auf dem Flugschein für den in Frage kommenden Flug erscheint.
Synoniemen voor whose designator code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 6. Verstreken tijd: 241 ms.
