The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
I also regret the fact that the specific programme for small-scale coastal fishing has not been adopted.
Energy efficiency improvement measures in the specific programme will also focus on technological improvements in production processes and propose efficiency gains through improved transport logistics.
Maßnahmen im Hinblick auf Energieeffizienzverbesserungen in dem spezifischen Programm richten sich auch auf technologische Verbesserungen an Produktionsprozessen und auf Effizienzvorteile durch verbesserte Verkehrslogistik.
The Committee is broadly in agreement with the Commission proposal and in particular the scientific and technical content of the specific programme in question.
Insgesamt gesehen begrüßt der Ausschuß den Vorschlag der Kommission und insbesondere den wissenschaftlichen und technischen Inhalt dieses spezifischen Programms.
The rules for participation apply to the specific programme.
Die Regeln für eine Beteiligung finden auf das Spezifische Programm Anwendung.
to establish the overall scientific strategy for the specific programme
Entwicklung der wissenschaftlichen Gesamtstrategie für das spezifische Programm
These criteria may be complemented by additional eligibility criteria provided for in the specific programme decision and/or the work programme.
Diese Kriterien können durch zusätzliche Zulässigkeitskriterien ergänzt werden, die in der Entscheidung über das spezifische Programm und/oder im Arbeitsprogramm festgelegt sind.
Design In the design phase we develop the specific programme (consultation cycle).
Design In der Designphase erarbeiten wir das spezifische Programm (den Beratungszyklus).
As rapporteur for the specific programme on innovation and SMEs, I do not agree with this.
Als Berichterstatterin für das spezifische Programm Innovation und KMU bin ich damit nicht einverstanden.
The actions envisaged for the specific programme on "Nuclear energy" are set out below, presented by detailed action areas.
Die geplanten Maßnahmen für das spezifische Programm "Kernenergie" werden nachstehend nach Aktionsbereichen erläutert.
News First call for proposals for the specific programme for environment and climate
Nachrichten Erster Aufruf zu Vorschlägen für das spezifische Programm "Umwelt und Klima"
Its task is to establish the ERC's scientific strategy and notably to develop the annual work programme of the specific programme Ideas.
Aufgabe des Rats sind die Entwicklung der wissenschaftlichen Strategie des ERC und insbesondere die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ideen.
This decision amends the specific programme by introducing several conditions for deciding on the Community funding of such research.
Diese Entscheidung ändert das spezifische Programm, indem es Bedingungen für die Entscheidungen über die Finanzierung derartiger Forschungstätigkeiten einführt.