Examples with "des Programms startet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nicht registrierte/ unbezahlte Version des Programms startet automatisch im Demomodus.
The unregistered/ unpaid version of the program automatically starts in the demo mode.
Beim Starten des Programms startet allerdings nicht die Vollversion. Es erscheint ein Dialog, in dem die Autorisierungsdatei eingelesen oder die Testlizenz gestartet werden kann.
When opening the program, it does not start as a full version but shows a dialog box where the authorization file can be imported or the test license can be started.
Sie booten dann nur von diesem USB-Stick und der Bootbereich des Programms startet automatisch. Ihnen wird dadurch die Möglichkeit gegeben, Benutzerpasswörter Ihrer Wahl zu entfernen oder die Hashwerte der Passwörter in einer externen Datei zu speichern.
Then you merely boot from that flash stick and the boot part of the program launches automatically providing you with a way to remove user account password of your choice, or to save password hashes into an external file.
Die neue Runde des Programms startet im Frühjahr 2018 und bringt Industrieunternehmen mit speziell für ihre Anforderungen gescouteten Start-ups zusammen.
The next round of the program kicks off in the spring of this year and will bring together industrial companies and start-ups specifically scouted to meet their needs.
ICU-Architektur nach Anspruch 2, bei der Instruktionen und Daten in einen Cache-Speicher (310) vorgeladen werden, bevor die zentrale Verarbeitungseinheit (110) die Ausführung des Programms startet.
An ICU architecture according to claim 2 wherein instructions and data are preloaded into a cache memory (310) before the start of program execution by said central processing unit (110).
Nach dem Neustart des Programms startet der Assistent automatisch.
Ab Montag dem 6. August kann die Einfahrt ins Treffengelände beginnen - der offizielle Teil des Programms startet dann am Mittwochabend den 8. August 2012.
As of Monday the 6th August early visitors can begin the descent into the meeting area - the official part of the program will then start on Wednesday evening on the 8th August 2012.
Die erste Tranche des Programms startet Mitte November und Bewerbungen sind bis Mitte Oktober 2015 möglich.
The first batch will start mid-November and application deadline is mid-October 2015.
Andere resultaten
Während des Programms startete das Unternehmen ein internes Reorganisationsprojekt und wir passten unsere Inhalte daran an.
During the program, the company launched an internal reorganization project. We adjusted our content accordingly.
Die vierte Phase des Programms startete 2007 und wird seit April 2009 von der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur verwaltet.
The fourth phase of the programme began in 2007 and has been managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency since April 2009.
„Batch Zero" des Programms startete am 5. Februar 2018 und bis Ende Juni werden grandiose internationale Startups die Räumlichkeiten im WERK1 kostenfrei nutzen können, um mit Hilfe von Roche-Mentoren sowie Experten vom WERK1 an ihren Konzepten zu arbeiten.
"Batch Zero" of the program was launched on 5th February 2018 and until the end of June magnificent international startups will be able to use the facilities at WERK1 free of charge to work on their concepts with the help of Roche mentors and experts from WERK1.
Schließen Sie die Tür des Gerätes; das Programm startet automatisch.
Als Teil des Programms OPEX startete im Berichtsjahr die zweite Phase des SPI.
The second phase of the SPI commenced in the year under review as part of the OPEX program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
