Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bundesprogramme
Examples with "die Bundesprogramme" and their translation in Engels
Das Problem des Rechtsextremismus ist in den letzten sechs Jahren drängender geworden, bilanziert Roland Roth in seinem Beitrag über die Bundesprogramme gegen Rechts.
The problem of right-wing extremism has grown more urgent in the last six years, finds Roland Roth in his article on the federal programs against the extreme right.
Die jährlichen Sitzungen für 2001 wurden für alle deutschen Ziel-1-Programme im Dezember 2002 in Brüssel abgehalten, ausgenommen für die Bundesprogramme "Entwicklung der Humanressourcen" und "Fischerei", deren Sitzungen bereits zu einem früheren Zeitpunkt stattgefunden hatten.
The yearly meetings for 2001 were held in Brussels in December 2002 for all German Objective 1 programmes, except the federal programmes for human development and fisheries, which had been convened earlier.
Während der Geldhahn langsam zugedreht wurde und die Bundesprogramme zu höheren Tarifen von privaten Firmen übernommen wurden, konnten nur die reichsten und politisch wichtigsten Staaten und Gemeinden erfolgreich um die knappen Bundesmittel konkurrieren, die zur Bezahlung der Dienstleistungen notwendig waren.
As money dried up and federal programs were contracted out to private firms at higher rates, only the richest and politically most important states and communities could compete successfully for the scarce federal grants necessary to pay for services.
Andere resultaten
Ihre Erkenntnisse fließen in die Weiterentwicklung der Bundesprogramme ein.
Their knowledge is then integrated into the further development of the federal programmes.
Wir freuen uns über die endgültige Zusicherung des Bundesprogramms MITEINANDER REDE...
We are pleased about the final assurance of the federal programme MITEINANDER RE...
Die BLE setzt das Bundesprogramm für Deutschland um.
The BLE implements the federal programme for Germany.
Für welchen Zeitraum ist die Aktion des Bundesprogramms?
For what period is the action of the Federal Program?
Es gibt viele lokale, Landes- und Bundesprogramme, die Rabatte für die Installation von Solarenergie in Ihrem Haus anbieten.
There are many local, state and federal programs that offer rebates for installing solar power in your home.
Eine Technologieplanung ist zudem in den USA bundesweit für lokale Schulbehörden vorgeschrieben, die um Technologiefinanzierungen aus Bundesprogrammen ansuchen.
Also, technology planning is federally mandated for local school agencies seeking technology funding from federal programs.
Auf der Veranstaltung sollen mit Experten die bisherigen Leistungen des Bundesprogramms für die Weiterentwicklung des Ökolandbaus in Deutschland reflektiert und Ansatzpunkte für eine erfolgreiche Weiterführung des Programms identifiziert werden.
At the conference, experts will reflect on the achievements of the federal scheme for the further development of organic farming in Germany and identify approaches for a successful continuation of the program.
Die Geschäftsstelle des Bundesprogramms zur Förderung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau ist in der BLE angesiedelt.
The federal programme for the promotion of measures to increase energy efficiency in agriculture and horticulture aims at stimulating investment and at practically introducing new, energy efficient technologies.
Ein Forschungsprojekt zu Rückkehrmotiven und Reintegrationsprozessen von Rückkehrenden, die im aktuellen Bundesprogramm "StarthilfePlus" gefördert werden.
Ein weiterer Teil unserer Arbeit ist die Betreuung von Freiwilligen, die im Rahmen des Bundesprogramms „weltwärts" ein soziales Jahr im Matumaini Center absolvieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Bundesprogramme in het Duits
Resultaten: 362. Exact: 3. Verstreken tijd: 82 ms.
