Examples with "die Computer-Sachen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betreibe keinen Heimserver, wenn du nicht das entsprechende Wissen oder die Erfahrung in Sachen Computer-Sicherheit besitzt.
Don't run a home server if you do not have knowledge or experience in computer security.
Wenn Sie das hier lesen, waren Sie sicher auch schon Empfänger eines Anrufs von Freunden oder Verwandten, die "in Sachen Computer" Hilfe benötigten.
If you are reading this, there's a good chance you receive the occasional phone call or email from friends and loved ones who need technical support.
Nun kann man natürlich einwenden, dass die Rätsel dazu gedacht sind, das eigene Gehirn zu trainieren, und nicht dazu, die Sache dem Computer zu überlassen.
Of course, you can object that the puzzles are meant to train your brain, and not to be solved by a computer program.
In diesem Fall ist Bequemlichkeit (und damit den Computer die eher lästigen Sachen machen zu lassen) eine gute Eigenschaft.
Der Grund, warum ich mich dort bisher nicht registriert habe liegt einfach darin, dass ich in Computer-Sachen nicht besonders begabt bin, aber mit Polyvore kann selbst ich bunte Collagen erstellen!
I never used it before because I'm not very talented in in all this computer stuff but it's really simple and you can create great scrapbooks and collages!
Manchmal möchtest du, dass ein Computer eine Sache immer wiederholt.
Sometimes you want a computer to repeat something over and over again.
Zudem kann der Computer in Sachen Tempo nicht immer mithalten.
Cristiano schreibt seine Sachen am Computer und liefert auch tolle Ergebnisse.
Cristiano writes his stuff on the computer and have some great results too.
Dennoch ist die Ästhetik in Verbindung mit dem Computer in der Sache anders.
Nevertheless, the aesthetics associated with the computer is different in nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
