We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data actually
Bei näherer Überlegung stellten wir fest, dass die Daten eigentlich zur gegenteiligen Schlussfolgerung führten.
On reflection, we realized the data actually supported the opposite conclusion entirely.
Spätestens an dieser Stelle muss aber immer wieder abgewogen werden: Wo werden die Daten eigentlich jeweils gespeichert, wo kann ich Informationen hierzu einsehen?
At this point at the latest, a little reflection is always needed: where will the data actually be stored, where can I find information about this?
Bedenken Sie jedoch, dass die Daten eigentlich nicht auf dem Server, sondern auf dem Speicher residieren.
Die Backup-Anwendung arbeitet so wie beim Schreiben von Daten auf Bandmedien, obwohl die Daten eigentlich auf Festplatte geschrieben werden.
The backup application operates as if it is writing data to tape media when it is actually writing data to disk storage.
Wir brauchen mehr als bloße Beschreibung (deskriptive Linguistik oder Philosophie): sonst wird die wichtige Frage vergessen, wofür die Daten eigentlich Daten sind.
We need more than mere description (descriptive linguistics or philosophy): otherwise the important question is forgotten, for which the data is actually data.
Wem gehören die Daten eigentlich - dem Spediteur, dem Fahrzeughersteller oder einem eingebundenen IT-Dienstleister?
Who actually owns this data - the freight forwarder, the vehicle manufacturer, or an associated IT service provider?
RAID1-Daten konnten dem Benutzer unzugänglich bleiben, auch wenn der Zugriff auf die Daten eigentlich möglich war.
RAID1 data could be left unavailable to the user even though it is really possible to access the data.
Die Bedienung von Topincs folgt immer den gleichen einfachen Regeln, egal wie komplex die Daten eigentlich sind.
The usage of Topincs follows very simple rules, no matter how komplex the data is. Is addictive
Das Problem des Überflusses: Wir verfügen über so viele Daten, dass wir sie nicht richtig verwalten können, uns fehlt die Zeit und Energie, Daten auszutauschen und an andere weiterzugeben, und mitunter wissen wir noch nicht einmal, wo sich die Daten eigentlich alle befinden.
What an embarrassment of riches: We have so much data that we can't properly govern it, can't find the time or energy to share it, and sometimes don't even know where it all lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.