Examples with "die Datencodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transceiver nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welchem die Servicepositionen in durch den Service unterteilten Kategorien gespeichert sind, wobei die Datencodes jeweilige Servicepositionen in ihrem jeweiligen Service kennzeichnen.
A transceiver according to any preceding claim wherein the service items are stored by category, sub-divided by service, with the data codes signifying respective service items within their respective service.
Transceiver nach einem der vorherigen Ansprüche, bei welchem die Datencodes mehrerer Servicepositionen zusammen mit einer SMS-Nachricht gesendet werden können.
A transceiver according to any preceding claim wherein the data codes of a plurality of service items may be transmitted together with a SMS message.
Die Datencodes sind unsichtbare Elemente innerhalb des Druckbildes.
The data codes are invisible elements within the printed image.
An der Sicherheitskontrolle am Flughafen werden die Datencodes, die von Ihrer Fluggesellschaft an Ihr Handy geschickt wurden, durch ein Lesegerät kontrolliert.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, in dem diese originale, unverstümmelte Nachricht ein Formatbyte einschließt das einen Datenlängen-Code beinhaltet, und dieser Detektionsschritt verrichtet wird indem man detektiert daß die Anzahl empfangener Bytes höher ist als die Datencode-Länge.
A method as claimed in Claim 3, wherein said original uncorrupted message includes a format byte incorporating a data length code, and said detecting step is performed by detecting that the number of received bytes is greater than the data length code.
Mittels Digitaldruck können Verpackungslösungen produziert werden, die digitale Datencodes enthalten.
Digital printing can be used to produce packaging solutions that contain digital data codes.
Der Inline-Druck variabler Datencodes unterstützt die Produktrückverfolgbarkeit im Rahmen der Qualitätssicherung oder bietet eine Maßnahme zur Verhinderung der Produktpiraterie oder des Parallelhandels.
Traceability In-line printing of variable data codes to assist with product tracking for quality control or to act as an anti-counterfeit or parallel trade measure.
Dienstverweigerungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Nachricht Daten aufweist, die zumindest einen Datencode eines periodischen Dienstes darstellen, der eine entsprechende vorbestimmte Mehrzahl von einem Angebot eines periodischen Dienstes zugeordneten Kanälen angibt.
The service denial apparatus according to any preceding claim, the first communication comprising data representing at least one periodic service data code indicating a corresponding predetermined plurality of channels allocated to a periodic service offering.
Die Online-Datencodes können auch in das Feld „Suche" auf der Eurostat-Website eingegeben werden, das auf den meisten Eurostat-Webseiten oben rechts zu finden ist.
Online data codes can also be fed into the 'Search' function on Eurostat's website, which is presented in the top right-hand corner of most Eurostat webpages.
SIX Payment Services weist insbesondere darauf hin dass solche Datencodes durch die Übertragung über ein öffentliches Netz auch dem Risiko der Veränderung (z.B. Viren, usw.) unterliegen.
SIX in particular points out that such data codes could harbor risks caused by changes made to them (such as viruses) when transferred over a public network.
Sie sind sich insbesondere bewusst, dass solche Datencodes durch die Übertragung über ein öffentliches Netz auch dem Risiko der Veränderung (z.B. Viren, u.ä.) unterliegen.
In particular, we would like to remind you that such data codes are at a risk of being modified (e.g. by viruses, a/o.), because of their transmission via a public network.
5.4 Wir behalten uns weiterhin vor, nicht eindeutig identifizierbare Lieferungen und Lieferungen, die einen Datencode älter als sechs Monate oder ein Mindesthaltbarkeitsdatum von weniger als sechs Monaten aufweisen, auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzuweisen.
5.4 Moreover, we reserve the right to reject deliveries which cannot be clearly identified, or bear a date code older than six months, or an expiry date within less than six months, at the risk and expense of the supplier.
Digitale Modulationsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, wobei m acht beträgt, n vierzehn beträgt, d Zwei beträgt und das Datenumwandlungsmittel die m-Bit-Datencodes in die digitalen Modulationscodes auf der Grundlage einer Modulationstabelle umwandelt, die in einer Acht-zu-Vierzehn-Modulation verwendet wird.
A digital modulating apparatus according to claim 12 or 13, wherein m is eight, n is fourteen, d is two, and said data conversion means converts the m-bit data codes into the digital modulation codes based on a modulation table used in eight-to-fourteen modulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
