Examples with "die Implementation des Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieser Bachelorarbeit ist es, diese Unterschiede herauszuarbeiten und anhand von bereits abgelaufener Projekte in Deutschland und Österreich Faktoren zu identifizieren, die sich positiv bzw. negativ auf die Implementation des Programmes auswirken.
The aim of this thesis is to work out these differences and to identify factors that positively or negatively affect the implementation of this program based on already expired projects in Germany and Austria. Main Results
Andere resultaten
Erreicht die Implementation des Programms einen solchen Punkt, wird das Programm angehalten, um den Status des Mikrocontrollers an diesem Punkt festzulegen.
Die Implementation des Programms kann mit dem Befehl Run fortgeführt oder durch Step Into (F11) mit nur einem Befehlt vollständig implementiert werden.
Implementation of the program may be continued with command Run again or use Step Into (F11) for implementing the program one command at the time.
Die Verbesserung der Umstände in der Gemeinde, was die korrekte Implementation des Programmes ermöglicht.
Die Entwicklung und Implementation des Programms „Charité Orientierungsmodul für Internationale Studierende" (ChOIS) erfolgte systematisch auf Basis der Erfahrungen eines interdisziplinären, curricularen Entwicklungsteams und unter Berücksichtigung der hierzu publizierten Literatur.
The systematic development and implementation of the programme "Charité Orientierungsmodul für Internationale Studierende" (Translated: Charité Orientation Module for International Students, hereafter ChOIS) was based on the experience of an interdisciplinary, curricular design team as well as current literature.
Bei der Arbeit mit Mikrocontrollern ist es wichtig, dass eine Schritt-für-Schritt Implementation des Programms im Controller stattfindet, wodurch die Veränderung des tatsächlichen Outputs und auch die Werte der Register gesehen werden können.
With microcontrollers, it is important that step-by-step implementation of program is done in the controller, which allows seeing change of real outputs in addition to the values of the registers.
Die Transfer- und Diffusionsforschung hat gezeigt, dass die Implementation von extern konzipierten Programmen selten nachhaltige Wirkungen zeigt.
Transfer and diffusion research has oftentimes proven implementations of externally designed programs not to have sustainable effects.
Um eine erfolgreiche Implementation des Otago-Programmes in Österreich zu erreichen, müssen auf diesem Gebiet weitere Forschungsprojekte stattfinden.
Projektverantwortliche sind natürlich angesichts der Umstände verunsichert, was die Implementation von Programmen betrifft.
Managers are of course anxious about what is happening with regard to programme implementation, with visits and training courses cancelled.
Dissertation Prävention an der Schnittstelle zwischen Psychologie und Sozialpädagogik: Evaluation der Implementation des FaSt-Programms zur Familienstärkung
Family-based prevention at the gateway between psychology and social work: evaluation of the implementation of the FAST-program for family strengthening
Im Ergebnis liefert die Analyse des Modells der Servicegesellschaften Taxonomien und Indikatorensysteme zur Bewertung der Qualität, Effektivität, Flexibilität, Kontrol-lierbarkeit und Effizienz von Organisationsmodellen für die Implementation arbeits-marktpolitischer Programme.
In the result the analysis of the model of service companies provides indicator systems for the assessment of the quality, effectiveness, flexibility, controllability and efficiency of organization models for the implementation of labour market programs.
Seit 2006 ist das BAFA von der EU beauftragt, die Implementation von EU-Outreach-Programmen im Bereich von Exportkontrolle sowohl für Dual-use-Güter als auch für konventionelle Waffen durchzuführen.
Since 2006 BAFA has been mandated by the European Union (EU) with the task of implementing EU-Outreach programmes in the area of export control, both for Dual-use items and for conventional arms.
Implementation - Wie wurde das Programm implementiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
