Examples with "When implementation of the program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When implementation of the program reaches the break point, the program is stopped for determining the state of the microcontroller in that point.
It is always the time of year when people want to lose fat and begin their implementation of new programs.
Dies ist immer die Zeit des Jahres, wenn die Leute wollen, Fett zu verlieren und starten ihre neue Trainingsprogramme.
Mexico stated that the experience gained in the implementation of these programs could be useful when designing the future bilateral cooperation.
Mexiko erklärte, die bei der Durchführung dieser Programme gemachten Erfahrungen könnten bei der Gestaltung der künftigen bilateralen Zusammenarbeit von Nutzen sein.
The implementation of screening as a program requires clarification on who, when, for whom, how and how often screening should take place and what the response to the results should be.
We understand that a unified communications implementation only become a successful 'program of change' when your employees truly adopt the applications and devices into their day to day working lives.
Selbstverständlich kann eine Unified Communications-Implementierung nur dann zu einem erfolgreichen „Veränderungsprozess" werden, wenn Ihre Mitarbeiter die Applikationen und Geräte in ihrem Arbeitsalltag auch wirklich annehmen.
Despite our current high standards, there is still much room for improvement when it comes to environmental and resource protection, compliance with international environmental standards and the implementation of a systematic environmental stewardship program.
Trotz unserer bereits hohen Standards gibt es noch viel Verbesserungspotential beim Umwelt- und Ressourcenschutz, bei der Einhaltung internationaler Umweltstandards und der Umsetzung eines systematischen Umweltmanagements.
The design and implementation of development programs are always useful when the need for change exists within the organization which involves many persons and which facilitate a mutual learning process with a clear and sustainable effect throughout the organization or individual areas.
Die Gestaltung und Implementierung von Entwicklungsprogrammen ist immer dann sinnvoll, wenn ein Veränderungsbedarf in der Organisation besteht, der mehrere Personen umfasst und ein gemeinsamer Lernprozess mit deutlicher und nachhaltiger Wirkung in die gesamte Organisation oder einzelner Bereiche hinein ermöglicht werden soll.
When a technical challenge requires the implementation of an innovative program, the Design and Engineering team reinforces the EAS Department.
Wenn eine technische Herausforderung den Einsatz eines Innovationsprogramms erforderlich macht, wird die Abteilung für Untersuchungen spezifischer Erfordernisse auch vom Entwicklungs- und Industrialisierungsbüro unterstützt.
We accompany organizations during the development and implementation of procedures which identify the personnel suitability for management, sales and specialist functions. We develop and create programs for senior staff and specialists, we accompany and guide top executives when dealing with prevailing challenges.
Wir begleiten Organisationen bei der Entwicklung und Durchführung eignungsdiagnostischer Verfahren zur Potenzialfeststellung für Management-, Vertriebs-, und Spezialistenfunktionen, entwickeln und gestalten Entwicklungsprogramme für Führungskräfte und Spezialisten, begleiten Führungskräfte im Coaching zur persönlichen Reflexion aktueller Herausforderungen.
Because we design and produce the tools ourselves, our customers benefit from an outstanding level of flexibility - with rapid prototyping and simulation programs, fast implementation of innovations and dependable punctuality when just-in-time deliveries are needed.
Weil wir die Werkzeuge selbst konstruieren und fertigen, profitieren unsere Kunden von einer extremen Flexibilität - beim Rapid-Prototyping genauso, wie bei Simulationsprogrammen, der kurzfristigen Realisierung von Innovationen und der berechenbaren Pünktlichkeit, wenn es um „just-in-time-Lieferungen" geht.
When one compares the program of Italian fascism with its actual implementation, one thing becomes evident: the complete ideological bankruptcy of the movement.
Wenn man das Programm des Faschismus in Italien mit der Erfüllung vergleicht, so tritt heute schon eines zutage: der vollständige ideologische Bankrott der Bewegung.
The danger of group persecution exists when there are sufficiently certain indications of a (state) persecution program, the implementation of which has already begun or is imminent.
Die Gefahr der Gruppenverfolgung ist gegeben, wenn hinreichend sichere Anhaltspunkte für ein (staatliches) Verfolgungsprogramm bestehen, dessen Umsetzung bereits eingeleitet ist oder alsbald bevorsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.