Examples with "die Methoden oder die Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenden Sie einfach die Methoden oder die Programme an, die Geld m...
Eine Interprozeßkommunikation Methode, die zwei oder mehr Programme erlaubt, die gleichzeitig laufen, um Daten und Befehle auszutauschen.
An interprocess communication method that allows two or more programs running simultaneously to exchange data and commands.
Es gibt viele Programme und Methoden, die bei der Wiederherstellung von Dateien helfen können, die kürzlich beschädigt oder gelöscht wurden.
There are many programs and methods, which can help with recovering files that were recently damaged or deleted.
Die Geschäftseinheit Fuel in Erlangen betreut die europäischen Kunden und entwickelt oder optimiert - im internationalen Verbund - Materialien, Methoden und Programme.
The Fuel Business Unit in Erlangen serves European customers, developing and optimizing new materials, methods and programs in an international network.
Die andere Methode besteht darin, dass die Daten aufgrund eines Befehls durch eine Reinigungs-App oder ein Programm entfernt werden.
The other method is that the data is removed due to a command is given by a cleaning app or program.
Die anpassungsfähigen Programme verwenden Methoden, die online, vor Ort in Ihrem Werk oder in einem unserer acht Schulungszentren auf der ganzen Welt eingesetzt werden können.
Our fully flexible programmes use a range of methods and can take place online, directly at your facility or at one of our eight training centres worldwide.
Bitte separat zum Antrag eine Aufstellung beifügen, in der die Normen, Methoden, Verfahren oder Programme gelistet sind, für die eine Akkreditierung als Konformitätsbewertungsstelle beantragt wird.
Please attach a separate list about standards, methods, procedures, schemes for which accreditation as a conformity assessment body is applied.
Die Angriffe erfolgen dann auf verschiedenen Wegen. Phishing ist hier die häufigste Methode, weil viele sorglose Anwender leichtsinnig auf fremde Links klicken oder unbekannte Programme ausführen.
Attack vectors can take many forms, with phishing being one of the most common methods due to how readily unsuspecting users will click on foreign links and execute unfamiliar programs.
Dazu gehören Programme, die die demokratische Beteiligung der Bevölkerung stärken, Methoden der gewaltfreien Konfliktbearbeitung vermitteln, zum Aufbau einer transparenten und effizienten Verwaltung beitragen oder die zivile Kontrolle des Sicherheitssektors fördern.
This includes programmes which boost democratic public participation, teach non-violent conflict management strategies, help to establish transparent and efficient public administrations, and strengthen civilian control of the security sector.
Wenn Sie die Methoden aufrufen oder die Eigenschaften von echten Objekten ändern, wirken sich die Änderungen auf das tatsächliche Programm oder die Komponente aus.
When you invoke the methods or change the properties of live objects, the changes affect the actual program or component.
Die unter TCP und UDP angewandte Methode zur Ermittlung des im System ausgeführten Programms, das die Daten sendet oder empfängt.
The method TCP and UDP use to specify which program running on the system is sending or receiving the data.
Genauso schlecht ist die Methode, das Programm einfach, ohne den Uninstaller zu verwenden, zu löschen oder die dazugehörigen Dateien und Ordner zu verschieben.
Things are even worse if you simply delete the application yourself without using the uninstaller, or move its files and folders to another location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
