Examples with "die Programme ausweiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Programme ausweiten und noch mehr Menschen erreichen zu können, fehlen uns derzeit leider die finanziellen Mittel.
Sadly, we are currently lacking the financial resources to expand our program to reach even more people.
Andere resultaten
Die nationalen Beiträge sind notwendig, wenn die Mitgliedstaaten den Anwendungsbereich und/oder die Intensität ihrer Programme ausweiten möchten.
The national contributions will be needed if MS want to enlarge the scope and/or intensity of their schemes.
Die Nachfrage nach den Mikro-Krediten ist deshalb so groß, dass die Kirche das Programm ausweiten möchte.
The demand for the micro-credit is so great that the Church wants to widen the programme.
Wir werden die Programme zur ländlichen Entwicklung ausweiten, damit bis 2013 3 Millionen Afghaninnen und Afghanen Arbeit und Einkommen haben.
We will expand rural development programmes so that by 2013 three million Afghans ought to have jobs and an income.
Wir bieten ein bislang unerreichbares Maß an verfolgbaren Echtzeitdaten - so können Sie informiertere Marketingentscheidungen treffen und Ihr Programm für die Zukunft ausweiten.
We provide a previously unobtainable volume of real-time, actionable data - so you can make more informed marketing decisions and grow your program for the future.
Tatsächlich sollte die EU Programme einrichten oder ausweiten, um Nicht-Asylsuchenden die Einreise zu ermöglichen.
Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non-asylum-seekers.
Wir prüfen derzeit, wie wir diese Programme ausweiten können.
Daher möchten wir das Programm ausweiten und so beitragen, dass noch mehr Kinder in Mexiko lernen indem sie die Naturwissenschaften aktiv ausprobieren.
This is why we want to expand the program and help more Mexican children to learn by doing science.
Kolping Indien möchte das Programm ausweiten und damit einen größeren Beitrag zur nachhaltigen Armutsbekämpfung leisten.
The Kolping Society of India wants to expand the project thus making a more substantial contribution to sustainable poverty alleviation.
Ebenso kommt es darauf an, Anreize festzulegen und zu bieten, mittels derer die Mitgliedstaaten ihre Beteiligung an einem solchen ständigen Programm ausweiten.
It is imperative that incentives to step up the Member States' involvement in this permanent programme be identified and put into effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.