Examples with "diesem ersten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem ersten Programm muss das Fundament für eine Entwicklung gelegt werden, in deren Verlauf die Union eine Spitzenposition übernimmt, was Breitbandgeschwindigkeiten, Mobilität, Versorgungsgrad und Kapazität anbelangt.
The first program me must lay the foundations for a development where by the Union can take the lead regarding broadband speeds, mobility, coverage and capacity.
Andere resultaten
Ein weiterer Kleinverlag namens Demopolis bringt in diesem Herbst sein erstes Programm heraus.
Der nächste Morgen hatte wettermäßig nur eine geringe Verbesserung gebracht und das, obwohl an diesem Tag bereits ein erstes Programm für die neuen EMPOA Instruktoren anstehen würde.
The next morning the weather had only slightly improved, although for that day the first program for the new EMPOA instructors was scheduled.
In diesem ersten Jahr des dreijährigen Programmes fand die Einführung einer Zusammenarbeit zwischen der Universität von Bologne und der Freien Universität von Brüssel statt.
The first year of the three-year programme saw the setting up of a cooperation between the Bologne University and the Brussels Free University.
Mit diesem Programm wird ein erstes Programm fortgesetzt werden, das PSF mit einer Finanzierung von ECHO in dem Gebiet lanciert hat.
Schon nach Sekunden ist mit diesem Programm der erste Text aufs Bild geschrieben und fertig abgespeichert.
After seconds, with this application the first text will be written on an image and saved.
Er begrüßt, dass mit diesem Programm in erster Linie auf die Entwicklung neuer Technologien und die Ausarbeitung konkreter Aktionen abgestellt wird, mit denen die Wirksamkeit des Schutzes der Kinder verbessert werden soll.
He welcomes the fact that this programme intends to focus on the development of new technologies and on the elaboration of concrete actions to enhance the effectiveness of the protection of children.
Machen Sie mit diesem Programm die ersten Schritte, um als Eltern therapeutisch zu arbeiten!
Take the first steps to becoming a 'parent-therapist' with this ABA training Pack.
Am 18. November 2003 gab das Europäische Parlament diesem Programm in erster Lesung seine volle Zustimmung und legte eine Stellungnahme vor, die fünf Änderungsanträge enthielt.
On 18 November 2003 the European Parliament gave its full support to this programme at first reading, delivering an opinion with five amendments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
