We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusely distributed
Fokal oder diffus verteilt, elongiert, korkenzieherartig, der Verlauf folgt nicht der Mukosa, kurz und irregulär verzweigt
Focally or diffusely distributed, elongated, corkscrew-like, with the course not following the mucosa, short and irregularly branched
Der transmittierte Nebenlichtstrom wird - diffus verteilt - über den Hüllkörper (5) abgestrahlt, ohne daß er wesentlich zu der Zweckbeleuchtung beiträgt.
The transmitted secondary light flux is emitted - diffusely distributed - over the enveloping body (5) without essentially contributing to the intended illumination.
Auch die Rechte waren nur diffus verteilt; das musste alles geklärt werden.
Even rights had only been distributed vaguely; everything had to be clarified.
Das Licht sollte möglichst diffus verteilt werden.
Neuroendokrine Zellen befinden sich hauptsächlich diffus verteilt im Magen - Darm - Trakt, in den Lungen sowie in der Bauchspeicheldrüse.
Neuroendocrine cells are mainly distributed diffusely in the gastrointestinal tract, in the lungs and the pancreas.
Der wolkenbedeckte Himmel wirkt dann wie ein Lichtfilter, der das strahlende Sonnenlicht diffus verteilt und für ein allgemeines Helligkeitsempfinden ohne spezielle Richtung sorgt.
A cloud covered sky acts as a light filter, which diffuses the bright sunlight and provides a general sense of brightness without particular direction.
Die Experimente zeigten, dass die untersuchten Proteine in der Neuralplatte diffus verteilt sind und eine apikale Polarisierung in den Zellmembranen erst im Neuralstab erfahren.
We find that these proteins are distributed irregularly at the neural plate stage and become polarised apically in the cell membrane only during the rod stage.
Der audiovisuell induzierte Pruritus tritt am ganzen Körper diffus verteilt auf und wird insgesamt als "freundlicher" wahrgenommen, als der über Histaminiontophorese induzierte Juckreiz, der insbesondere an der Applikationsstelle des Histamins (Arm) zu finden ist.
The mental pruritus sensation spread widely over the whole body and was perceived as more friendly whereas histamine-induced pruritus seemed to be mainly localized to the valor of the forearm (the region of provocation).
Durch sie können große Mengen an Gas extrahiert werden, das im Schiefer diffus verteilt vorkommt [Abb.
This makes it possible to extract large amounts of natural gas locked in the shale [Fig.
Die Fülle der Regierungsgewalt war über Jahrhunde diffus verteilt: Sie lag weder in der Hand des Kaisers, noch beim Papstm nicht beim Reichstag und auch nicht in den Einzelstaaten.
The amplitude of governmental power was scattered over the centuries: It was neither incumbent on the emperor nor on the Pope. Not on the Reichstag and not on the single states.
Ihr warm-weißes Licht wirft die Martinelli Luce Cyborg nach unten, wo es vom Untergrund diffus verteilt wird.
The Martinelli Luce Cyborg emits its warm-white light downwards from where it is diffused by the surface on which it is placed.
Die Pulpa weist schlierenartige Bräunungen auf, die diffus verteilt sind. Sie wird mehlig, die Konsistenz der Frucht elastisch.
The pulp displays irregularly dispersed streaky brown marks and becomes mealy, with the consistency of the fruit becoming elastic.
Mit immunhistochemischen Färbungen konnte CNGB1 in Neuronen im Hinterhorn des Rückenmarks, aber auch diffus verteilt in Laminae I bis III des Hinterhorns lokalisiert werden.
Immunohistochemical experiments revealed that CNGB1 is localized to neurons of the superficial dorsal horn of the spinal cord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
