Examples with "durch Interventionsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine nachhaltige Verbesserung der Einstellung zur Medikation durch das Interventionsprogramm konnte nicht nachgewiesen werden.
A lasting improvement in the attitude towards the medication by the intervention program could not be proven.
Es stellt den weltweit einzigartigen Versuch dar, ein komplexes Interventionsprogramm durch wissenschaftliche Messungen zu untermauern und zu begleiten.
It represents the worldwide unique attempt to support and to accompany a complex intervention program by a scientific measuring.
Idealerweise beginnt die Identifizierung der besten Unterrichtsmethoden für jedes einzelne Kind bald nach der Geburt durch frühzeitige Interventionsprogramme.
Ideally, the identification of the best methods of teaching each particular child begins soon after birth through early intervention programmes.
Testverfahren und eine Vielzahl von Interventionsprogrammen werden durch ergänzende Datenfelder ausführlich beschrieben.
Die Behandlungsgruppe wurde zusätzlich zur Standardbetreuung nach besten Möglichkeiten durch ein standardisiertes Interventionsprogramm durch das Pflegepersonal unterstützt.
The medical treatment group was supported by the nursing staff in addition to the standard care by a standardised intervention program.
Seit den 1970er Jahren hat sich durch ein gemeinsames Interventionsprogramm vieler Regierungen in Europa einiges geändert.
Schlussfolgerungen: Durch das Interventionsprogramm konnte ein Trend zur Verbesserung der Mobilität verzeichnet werden.
Conclusions: The intervention program showed a trend of improvement in the mobility of the person with multiple sclerosis.
Sozialstatus und initialer Kariesbefall bestimmten damit am stärksten den Karieszuwachs zwischen der 5. und 8. Klasse, was durch das Interventionsprogramm nicht kompensiert werden konnte.
Social status and initial caries infestation determined with it strongest the caries increase between the 5th and 8th class what could not be compensated by the intervention programme.
Es besteht kein automatisches Recht auf Interventionsprogramme oder -maßnahmen.
Bisher wurden solche Interventionsprogramme jedoch nur selten systematisch ausgewertet.
However, such interventions have rarely been evaluated in a systematic way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
