Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each
Vertaling van "each" in Duits
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
After each stressful situation, he finds it necessary to decompress mentally.
Nach jeder stressigen Situation empfindet er es als notwendig, mental abzuschalten.
They sat in silence, each lost in their own musings.
Sie saßen schweigend da, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
Her haunted dreams kept returning, each more vivid than the last.
Ihre belastenden Träume kehrten immer wieder zurück, jeder lebhafter als der vorherige.
With each completed task, she felt more accomplished and motivated to continue.
Mit jeder erledigten Aufgabe fühlte sie sich leistungsfähiger und motivierter weiterzumachen.
They vowed to love each other in perpetuity, come what may.
Sie schworen, einander für immer zu lieben, komme was wolle.
The wedding vows promised to love and cherish each other ever after.
Die Ehegelübde versprachen, einander für immer zu lieben und zu schätzen.
They've been in love for years, but they never told each other.
Sie sind seit Jahren ineinander verliebt, haben es sich aber nie gesagt.
They've been friends for years and know each other more or less completely.
Sie sind seit Jahren befreundet und kennen sich mehr oder weniger vollständig.
They would sport together, laughing and chasing each other during break.
In der Pause tollten sie zusammen herum, lachten und jagten einander.
Together, we can overcome anything if we stand by each other.
Gemeinsam können wir alles überwinden, wenn wir zueinander halten.
No matter what happens, we'll always support each other through thick and thin.
Komme was wolle, wir werden uns immer gegenseitig durch dick und dünn unterstützen.
We must endeavor to understand each other better during discussions.
Wir müssen uns bemühen, einander während Diskussionen besser zu verstehen.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
each way adv.
in alle Richtungen
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
füreinander bestimmt
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
zusammenstoßen · aneinanderstoßen
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
sich aufheben · sich neutralisieren
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
jeder einzelne · alle
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
jedem das Seine
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
ständig aufeinanderhocken
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
zusammenstoßen · kollidieren
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
zueinander finden
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
im Streit · sich in die Haare kriegen
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
sich gegenseitig übertrumpfen
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
jedem das Seine
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
eng zusammenleben
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
jeden Tag nehmen, wie er kommt
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
zerfleischen · zerstreiten
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
jeder nach seinem Geschmack
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
jeder hat seinen eigenen Geschmack
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
zusammenhalten · sich unterstützen
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
jede Woche · wöchentlich
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each other
+10k
of each
+10k
to each other
+10k
with each other
+10k
each year
+10k
each one
+10k
each time
+10k
Resultaten: 1109249. Exact: 1109249. Verstreken tijd: 939 ms.
