Jeder Gast trug höfische Kleidung, die ihr edles Erbe repräsentierte.
Each guest wore courtly attire that represented their noble heritage.
Jeder Ritter war stolz darauf, sein edles Haus beim Tjost zu vertreten.
Each knight took pride in representing their noble house during the tilt.
Zum Hochzeitsdinner servierten sie edles Surf and Turf mit Champagner.
For the wedding dinner, they served elegant reef and beef with champagne.
Die Sportsitze sorgen für ein äußerst dynamisches und gleichzeitig edles Ambiente.
The sport seats provide an extremely dynamic yet also elegant ambience.
Kann bei Fusion mit drei edlen Cabochons ein zufälliges edles Hexagon erzeugen.
May produce a random fine hexage when fused with three fine cabochons.
Jedes Apartment vereint edles Holz und traditionelle Möbel mit modernem Design.
Each apartment blends fine wood and traditional furniture with modern design.
Ihr verzweifelter Sturm über das Schlachtfeld war ein edles Himmelfahrtskommando.
Their desperate charge across the battlefield was a noble, forlorn hope.
Ihr edles Anliegen wurde unterwandert und zu einem Werkzeug für Manipulation und Täuschung.
Their noble cause was subverted, turning into a tool for manipulation and deceit.
Luxus und ein edles Ambiente erwartet Sie in den Räumen.
Luxury and an elegant atmosphere is awaiting you in the rooms.
Die gebürstete Oberfläche verleiht dem Trolley ein sehr edles Aussehen.
The brushed surface gives the trolley a very noble appearance.
In edles Weiß gehüllt, mit Perlen und Spitze geschmückt.
Covered in noble white, adorned with pearls and lace.
Sie wählten edles Massivholz für Platte, Zarge und Füße.
They chose elegant solid wood for the top, mount and legs.
Auf meinen Reisen traf ich ein starkes und edles Volk.
On my travel, I met a strong and noble people.
