Examples with "ein Problem mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tritt ein Problem auf, wird mithilfe einem Charakter versucht, eine enge Verbindung zum Betrachter aufzubauen.
When the problem arises, we use the character to create a strong connection with the viewer.
Premier bietet individuelle Unterstützung für die seltenen Fälle, in denen Sie ein Problem nicht schnell mithilfe der Tools zur Selbsthilfe lösen können.
Premier offers personalised assistance for those rare issues that you can't quickly resolve with our self-service tools.
Karzinogene könnten auch an Ihrem Arbeitsplatz ein Problem darstellen - finden Sie mithilfe unserer benutzerfreundlichen Ressourcen und Informationen mehr heraus.
Carcinogens could be a problem in your workplace - find out more with our easy-to-use resources and guidance.
Manchmal sammelt der Support- und Wiederherstellungs-Assistent Diagnoseprotokolle, wenn ein Problem eines Benutzers nicht mithilfe des Tools behoben werden konnte.
Support and Recovery Assistant sometimes collects diagnostic logs when the tool fails to solve a user's problem.
Wenn es im Unternehmen keine Zustimmung von ganz oben gibt, ein geschäftliches Problem mithilfe einer Unternehmenssoftware zu lösen, ist der Einstieg in eine Pilotphase unproduktiv.
If the company has not committed from the highest level to solving some business problem through the use of enterprise software, then the introduction of a pilot phase is not productive.
Falls ein Problem nicht mithilfe der Schulungsressourcen oder der Onlinehilfe gelöst werden kann, können Sie sich an unseren globalen Kundensupport wenden.
If there's a problem that you can't solve with training resources or online help, we've got global customer support to help you.
Behebt ein Problem, wodurch mithilfe eines Tastaturkurzbefehls angewendete Voreinstellungen für Anpassungen dazu führen, dass bereits vorhandene Anpassungen in einem Bild zurückgesetzt werden.
Fixes an issue that caused Adjustment Presets applied using a keyboard shortcut to reset existing adjustments on an image.
Wenn ein Problem nicht mithilfe unser Support Knowledge Bases gelöst werden kann, können Sie über einen Link auf der Support-Site einen Live-Chat mit dem technischen Support einleiten.
If you cannot resolve the issue using our support knowledge bases, the support site also proposes a technical support chat link.
Administratoren können über die Windows-Ereignisanzeige benachrichtigt werden, wenn ein Problem auftritt, und mithilfe von Ablaufprotokollen das Problem untersuchen.
Administrators may be notified of an issue through the Windows Event Viewer, at which time, they can use trace logs to investigate the issue.
Sollte ein Problem nicht mithilfe der Anleitungen und Informationen aus den mitgelieferten Bedienungsanleitungen zu lösen sein, bietet Sony einen umfassenden erweiterbaren Kundenservice, den PrimeSupport.
If a problem cannot be rectified by the instructions and information given in the supplied product manual(s), Sony provides a comprehensive, modular customer support service, called PrimeSupport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.