Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Programm oder einer Reihe
Examples with "einem Programm oder einer Reihe" and their translation in Engels
Diese Änderungsaufträge bedeuten Änderungen in einem Programm oder einer Reihe von Programmen oder die Einführung neuer Programme für kleine Datenbankänderungen.
These requests result in modification of a program or a set of programs or new programs for simple database changes.
Andere resultaten
Berthold Klostermann Wenn auf einem Album Ihr Name steht, erwartet man nicht gerade ein Quartett mit Altsaxophon und Rhythmusgruppe oder ein Programm mit einer Reihe von Standards.
Bei einem Programm in einer grafischen Benutzeroberfläche eine Reihe, eine Spalte oder ein Block von Schaltflächen oder Symbolen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Aber auch für Teilnehmer mit einem Abschluss in Betriebs- oder Volkswirtschaftslehre kann das Programm aufgrund einer Reihe unterschiedlicher Faktoren sehr wertvoll sein
Genießen Sie herzhafte Bissen an der Bar oder auf den Außenterrassen in der Nähe des Camping Beach, mit einer Reihe von Kinderspielen und einem Mini-Club-Programm ganz in der Nähe.
Enjoy savoury bites at the bar or outdoor terraces close to Camping Beach, with a range of kids' play equipment and Mini Club programme close by.
In der Lage sein, nach Abschluss des Programms effektiv zu einer Reihe von operativen und/ oder strategischen Kontexten in der Wirtschaft beizutragen und Karrieren in einem bestimmten Bereich anzustreben
Ein Programm, das es Ihnen ermöglicht, sich über eine Reihe von SOCKS- oder HTTP-Proxies mit einem Internetdienst zu verbinden, um die tatsächliche IP-Adresse zu verstecken.
Die mit einem Programm unmittelbar befassten zwischenstaatlichen oder Sachverständigenausschüsse erarbeiten im Zusammenhang mit den ihnen vorgelegten Evaluierungsberichten Empfehlungen zu den Durchführungsmethoden und schlagen gegebenenfalls eine Neukonzeption des Programms vor, die zu einer neuen Reihe von Unterprogrammen führt.
Intergovernmental or expert committees directly concerned with each programme shall formulate, in connection with the evaluation reports submitted to them, recommendations concerning methods of implementation and shall suggest, where appropriate, a new design for the programme, resulting in a new set of subprogrammes.
Es handelt sich um ein Hilfsprogramm oder eine Reihe von Programmen, mit denen Bedrohungen auf einem Computer oder einem Computernetzwerk erkannt, unter Quarantäne gestellt, entfernt und verhindert werden können.
bekräftigt seine Entscheidung, hinsichtlich der Gemeinschaftshilfen für Beitritts- oder Vorbeitrittsländer für mehr Haushaltstransparenz zu sorgen, insbesondere mit Blick auf das Inkrafttreten des neuen Vorbeitrittinstruments, durch das eine ganze Reihe von auf bestimmte geografische Bereiche bezogene und themenbezogene Programme in einem Rechtsakt zusammengefasst werden
Confirms its decision to provide for greater budgetary transparency in relation to Community assistance to candidate or pre-candidate countries, especially with a view to the entry into force of the new pre-accession instrument, which will consolidate into one single act a variety of geographical and thematic programmes
Eine Firmware ist ein Programm oder eine Reihe von Anweisungen in einem Gerät codiert, während ein Treiber eine Art von Software ist, die Geräte mit höheren Computerprogrammen wie Betriebssystemen arbeiten lässt.
A firmware is a program or set of instructions encoded in a device while a driver is a type of software that lets a device work with higher computer programs such as an operating system (OS).
Gibt es spezielle Programme zur Unterstützung von Inselregionen, in denen es durch eine Reihe von Wirtschaftsfaktoren wie Einschränkungen des Fischfangs aufgrund von Quotensenkungen oder der Einführung von EU-Umweltvorschriften zu einem Bevölkerungsrückgang kommt?
Are there any special schemes to support island communities which are experiencing population decline caused by a series of economic factors, such as reduced fishing activity because of quota restrictions and the implementation of EU environment legislation?
Die thematischen Programme können einem bestimmten Gegenstand oder Bereich gewidmet sein, der für eine Reihe nicht nach geografischen Gesichtspunkten ausgewählter Partnerländer relevant ist, oder Kooperationsmaßnahmen umfassen, die sich an mehrere Partnerregionen bzw. Gruppen von Partnerländern richten, oder internationale Maßnahmen ohne spezifischen geografischen Schwerpunkt betreffen.
Thematic programmes encompass a specific area of activity of interest to a group of partner countries not determined by geography, or cooperation activities addressed to various regions or groups of partner countries, or an international operation that is not geographically specific.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1091751. Exact: 1. Verstreken tijd: 331 ms.
